"há algo de errado com" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك شيء خاطئ مع
• هناك خطب ما في
• ثمة مشكلة

Acho que há algo de errado com o teu telefone.
أعتقد أن هناك شيء خاطئ مع هاتفك.

Alfred, há algo de errado com o Batcomputador.
ألفريد، هناك شيء خاطئ مع باتكومبوتر.

Ouça, há algo de errado com este avião!
إسمع، هناك شيء خاطئ مع هذه الطائرة!

Não foi acidental, há algo de errado com aquela bomba.
هذه ليست بحادثة , هناك خطب ما في هذا الجهاز

há algo de errado com aquele tipo.
- هناك خطب ما في هذا الشاب ‫ - لا يوجد خطب فيه

- há algo de errado com esta casa.
هناك خطب ما في هذا المنزل.

Olha pela tua janela. há algo de errado com o terreno que se segue.
انظر من نافذتك، ثمة مشكلة ما تتعلق بشكل الطبيعة الأرضية

há algo de errado com os números nos círculos eleitorais desta manhã.
ثمة مشكلة في أرقام الدوائر من صباح اليوم

Obviamente, Mr. Peterman, há algo de errado com esse teste.
من الواضح سيّد (بيترمان) أنّ هناك شيء خاطئ مع هذا الفحص

Jeremy, há algo de errado com o bebé.
جيرمي هناك خطب ما في الطفل

há algo de errado com a nave?
هناك خطب ما في السفينة

há algo de errado com o meu telemóvel!
أذهبوا ! هناك خطب ما في هاتفي

há algo de errado com o Jensen.
(هناك خطب ما في (جنسن

há algo de errado com a caldeira.
{\pos(192,220)} ثمة مشكلة بالسخان