"há algo na" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك شيء على
• هناك شيء في
• هناك شئ فى

Há algo na Terra que pode ser usado para me controlar.
هناك شيء على الأرض الذي يمكن استخدامه للسيطرة عليّ

Há algo na minha perna.
هناك شيء على ساقي.

Ainda assim, sabemos que Há algo na base de dados de Atlantis.
,لازال , أعلم أن هناك شيء في مكتبة أتلانتس

Tenho que te dizer, começo a achar que Há algo na água.
يجب أن أخبرك ، لقد بدئت في الظن أن هناك شيء في الماء

Diz que Há algo na casa dela e que estão a atacá-la a ela, ao namorado e aos amigos.
إنها تقول أنه هناك شئ فى منزلها , وهى تتعرض للهجوم وهذا هو حبيبها , وجميع أصدقائها

Há algo na cela provisória que poderá animar-te. É a assistente do Nick.
هناك شئ فى زنزانة السجن قد يبهجك

Há algo na piscina!
هناك شيء في البركة

Há... Há algo na minha casa!
أعتقد هناك شيء في المنزل

Há algo na forma como ela se movimenta
هناك شيء في طريقة تحرّكها

Há algo na indústria da hospitalidade.
هناك شيء في الإستقبال