"há algo que tenho de" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك شيء يجب أن

Tudo o que sei é que há algo que tenho de fazer e acho mesmo que é isto.
كل ما أعرفه بان هناك شيء يجب أن أقوم به وأنا أعتقد أنه هذا حقًا

há algo que tenho de te dizer sobre o próximo estalo que vais receber.
هناك شيء يجب أن أخبرك به حول الصفعة القادمة التي ستنالها

Não, há algo que tenho de vos dizer.
لا، هناك شيء يجب أن أخبركما إياه

há algo que tenho de te contar.
هناك شيء يجب أن أقوله لك

há algo que tenho de fazer.
هناك شيء يجب أن أفعله.

Greg, caso não sobrevivamos, há algo que tenho de te dizer.
جريج) في حال لم ننجو) هناك شيء يجب أن أخبرك به