| Há algum sítio em particular de que deva manter-me afastado para para estar a salvo? | Open Subtitles | إذا هل من مكان يجب علي تجنبه لكي أبقى سالماً؟ |
| Nada. Há algum sítio onde possamos falar em privado? | Open Subtitles | لا شيء هل من مكان نتحدث على انفراد ؟ |
| Sim, Há algum sítio que seja particularmente negativo para si? | Open Subtitles | أهناك, مكان ما , سلبى بالنسبة لكِ؟ |
| Então, Há algum sítio onde possamos comer alguma coisa, para além de galinha? | Open Subtitles | إذن، هل يوجد مكان نتناوله فيه شيئاً آخر غير الدجاج؟ |
| Há algum sítio onde possa ir trocar de roupa? | Open Subtitles | هل هناك مكان يمكننى فية أن أنتعش قليلا؟ |
| Raramente é verdade. Há algum sítio privado para podermos conversar? | Open Subtitles | ونادراً ما يكن صحيح هل هنالك مكان خاص يمكننا التحدث به؟ |
| Há algum sítio para onde possamos ir? | Open Subtitles | هل من مكان يمكننا الذهاب إليه؟ |
| Há algum sítio onde ele possa deitar-se? | Open Subtitles | هل من مكان حيث يستطيع الاستلقاء؟ |
| Há algum sítio favorito que o seu pai gostasse de ir? | Open Subtitles | هل من مكان مفضل يحب والدك ان يذهب اليه؟ |
| Há algum sítio seguro onde possamos falar? | Open Subtitles | أهناك مكان آمن حيث نستطيع التحدث؟ |
| Há algum sítio onde vos possa deixar? | Open Subtitles | أهناك مكان معيّن أقلّكم إليه؟ |
| Finn, Há algum sítio privado onde possamos ir? | Open Subtitles | (فين)... أهناك مكان أكثر خصوصية يمكننا الذهاب إليه؟ |
| Há algum sítio um pouco mais privado que possamos falar? | Open Subtitles | هل يوجد مكان أكثر خصوصية نتمكن من الحديث فيه ؟ |
| Há algum sítio onde possamos conversar? | Open Subtitles | هل يوجد مكان ما يمكننا التحدث به ؟ |
| Há algum sítio para falarmos? | Open Subtitles | هل يوجد مكان حيث نتحدث على انفراد؟ |
| Há algum sítio onde possamos falar sobre isto? | Open Subtitles | هل هناك مكان نستطيع أن نتحدث فه عن هذا الأمر |
| A minha picha saberá desenrascar-se. Diz-lhe. Há algum sítio que a minha picha não alcance? | Open Subtitles | قضيبي سوف يجد طريقا، أخبريه، هل هناك مكان لا يمكن لقضيبي الوصول إليه. |
| Há algum sítio que os teus pais desconheçam e para onde ele possa ir? | Open Subtitles | هل هناك مكان لا يعرفه والداك وقد يذهب إليه؟ |
| Há algum sítio onde eu possa deitar isto? | Open Subtitles | هل هنالك مكان أستطيع فيه رمي هذه؟ |
| Há algum sítio onde possamos falar em privado? | Open Subtitles | ---استمع إلي . هل هنالك مكان يمكننا فيه التحدث بخصوصية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 