| há alguma coisa que eu possa fazer para te facilitar a vida? | Open Subtitles | حسناً ، هل هناك أي شيء يمكنني القيام به ليسهّل عليكِ؟ |
| há alguma coisa que eu possa fazer para ajudar? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟ |
| I must ask-- in light of this growing royal scrutiny... há alguma coisa que eu deva saber sobre o nosso executor? | Open Subtitles | يجب أن اسأل .. على ضوء هذا التدقيق الملكي المتزايد هل هناك أي شيء أحتاج أن أعرفه حول المعاقب |
| Há... há alguma coisa que eu possa fazer? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيء يمكنني القيام به؟ |
| há alguma coisa que eu possa fazer? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيء بوسعي فعله؟ |
| Então, há alguma coisa que eu possa fazer para ajudar com a mudança amanhã? | Open Subtitles | إذن، هل هناك أي شيء يمكني فعله كي أساعدك في الإنتقال غداً؟ |
| Por favor, preciso realmente de ir. há alguma coisa que eu possa fazer por si? | Open Subtitles | أرجوك يجب حقـأً أن أذهـب هل هناك أي شيء أستطيع أن أفعله لك؟ |
| há alguma coisa que eu possa fazer por ti agora? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء أستطيع القيام به من أجلك الآن؟ |
| há alguma coisa que eu possa fazer que resolva as coisas? | Open Subtitles | ... هل هناك أي شيء يمكنني القيام به لتسوية هذا الأمر؟ |
| Entendo. há alguma coisa que eu possa dizer que vá... | Open Subtitles | ... فهمت ، هل هناك أي شيء أستطيع أن أقوله |
| há alguma coisa que eu possa fazer? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟ |
| A jóia. há alguma coisa que eu deva saber? | Open Subtitles | المجوهرات (السوار) هل هناك أي شيء يجب أن أعرفه عنها؟ |
| há alguma coisa que eu deva saber? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يجب أن أعرفه؟ |
| há alguma coisa que eu possa fazer? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء أستطيع فعله؟ |
| há alguma coisa que eu deva procurar? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيء لأبحث عنه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 