| Sr., Há alguma coisa que não me está a dizer? | Open Subtitles | سيدي، أهناك شيء لم تخبرني عنه ؟ |
| Há alguma coisa que não nos tenha dito? Por causa dos... processos, | Open Subtitles | أهناك شيء لم تخبرينا به بعد؟ بسبب... |
| Pennington, Há alguma coisa que não nos está a contar? | Open Subtitles | آنسة (بينينجتون)، أهناك شيء لم تخبرينا به؟ |
| Muito bem, Há alguma coisa que não saibas sobre comida? | Open Subtitles | حسنا، هل هناك أي شيء لا تعرفه عن الطعام؟ |
| Há alguma coisa que não saiba fazer? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء لا يمكنك أن تفعله؟ |
| Há alguma coisa que não saibas, Gina? | Open Subtitles | هل هناك شئ لا تعرفينه جينا ؟ |
| Se Há alguma coisa que não nos contou, é melhor contar agora. | Open Subtitles | اذا كان هناك شئ لم تخبرينا به فهذا هو الوقت المناسب |
| Há alguma coisa que não me está a dizer? | Open Subtitles | أهناك شيء لم تخبرني إياه؟ |
| Há alguma coisa que não trates? | Open Subtitles | أهناك شيء لم تفكري به يا لف؟ |
| Há alguma coisa que não consigas fazer? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء لا يمكنك فعله؟ |
| Há alguma coisa que não estão a dizer-nos. | Open Subtitles | هناك شئ لا يخبرونا به |
| Lana Há alguma coisa que não estejas a dizer-me? | Open Subtitles | لانا هل هناك شئ لم تخبريني به؟ |
| Há alguma coisa que não consigas encontrar? | Open Subtitles | هل هناك شئ لم تجده؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 