Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"há alguma coisa que possamos fazer" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل هناك شيء يمكننا فعله
-
أهناك شيء يمكننا فعله
-
هل يوجد شيء يمكننا فعله
-
هل هناك أي شئ نستطيع أن نفعله
| Há alguma coisa que possamos fazer por si? | Open Subtitles | ميل! هل هناك شيء يمكننا فعله من أجلك؟ |
| Há alguma coisa que possamos fazer deste lado para acelerar as coisas? | Open Subtitles | أهناك شيء يمكننا فعله هنا لتسريع الأمر؟ |
| Há alguma coisa que possamos fazer? | Open Subtitles | أهناك شيء يمكننا فعله لكِ؟ |
| Há alguma coisa que possamos fazer para te compensar? | Open Subtitles | هل يوجد شيء يمكننا فعله حتى نعوض عليك؟ |
| Há alguma coisa que possamos fazer? | Open Subtitles | هل يوجد شيء يمكننا فعله. ؟ |