"há algumas pessoas" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك بعض الناس
• هناك أشخاص
• هناك بعض الأشخاص

Agora, vocês podem ter percebido que há algumas pessoas a faltar lá: o restante da equipa.
الآن، ربما لاحظتم أن هناك بعض الناس غيرموجودين: بقية الفريق.

há algumas pessoas bizarras por aqui... muito bizarras.
هناك بعض الناس الغريبين في الجوار غريبون جدا

Ouvi dizer que há algumas pessoas que não gostam.
. أسمع أن هناك بعض الناس الذى لا يحبون العيش هنا

há algumas pessoas nesta sala que teriam ficado muito felizes se não voltassem a ver esta mala novamente.
هناك أشخاص في هذه القاعة كانوا يتمنون عدم رؤية هذه الحقيبة ثانية.

há algumas pessoas... a ver-nos através do vidro, mas, não precisas de ter medo delas.
هناك أشخاص يراقبوننا من هناك لكن لا داعي ان تخاف منهم

há algumas pessoas que são infetadas e têm uma doença muito grave, entre elas profissionais de saúde.
هناك بعض الأشخاص الذين أصيبوا به، ويعانون من أمراض خطيرة للغاية، من بينهم العاملين في مجال الصحة.

Eu peço desculpas pelo que a minha avó disse... mas há algumas pessoas que nunca vão mudar...
انا متأسف حقاً عن ما قالته جدتي ولكن هناك بعض الناس لن نستطيع ان نغيرهم...

Enquanto isso, há algumas pessoas que eu gostaria que conhecesse.
في الوقت الحالي هناك بعض الناس أود أن تلتقي بهم

Se tiver tempo, há algumas pessoas que gostariam de conhecê-lo.
,و إن كان لديك دقيقة ,هناك بعض الناس هناك يرغبون بلقاءك

- há algumas pessoas nesta casa... - Avi.
هناك بعض الناس في هذا البيت أفي

Ainda há algumas pessoas honestas no mundo.
لا تزال هناك بعض الناس صادقة في العالم.

há algumas pessoas malucas lá fora.
هناك بعض الناس المجانين هناك

há algumas pessoas que eu quero que você conheça.
هناك بعض الناس أود أن تقابلهم

Mas há algumas pessoas que não o entenderiam.
لكن هناك بعض الناس لن يفهموه

há algumas pessoas, Bannen, que prefiro que não me reconheçam, como toda a gente.
هناك بعض الناس (بانن) الذي أتمنى أكون بعيده عنهم , حالي كالباقي من الناس

Escuta, há algumas pessoas que conheço, pessoas que estão a tentar ajudar.
انصتي هناك أشخاص أعرفهم أشخاص يحاولون المساعدة

há algumas pessoas na net que se chamam "Eleveners"
هناك أشخاص على الإنترنت يدعون أنفسهم بجماعة "الحادية عشر."

há algumas pessoas que são capazes de não compreender.
هناك أشخاص قد لا يفهمون

há algumas pessoas que querem falar com você sobre John.
هناك بعض الأشخاص الذين يريدون أن يتحدثوا معك عن جون

há algumas pessoas que preciso, leve ao ginásio.
أحضري ورقة وقلم. هناك بعض الأشخاص أريدكِ أن تحضرينهم إلى صالتكِ الرياضيّة.

há algumas pessoas na cidade que estão dispostas a pagar muito...
أترين ، هناك بعض الأشخاص في المدينة على إستعداد لدفع مبالغ كبيرة من أجل ...