"há apenas uma pessoa" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك شخص واحد فقط
• هناك فقط شخص

Há apenas uma pessoa autorizada a transportar super-heróis.
هناك شخص واحد فقط مخوّل لنقل الأبطال الخارقون

Há apenas uma pessoa em toda esta burocracia com quem eu estou disposto a trabalhar, e não é você.
هناك شخص واحد فقط في هذه البيروقراطية المتضخمة أنا على استعداد للعمل معها وأنت لست هي.

Tenho a certeza... que há, apenas, uma pessoa em todo o mundo... que sabe aquilo que fazer com isso...
أنا واثق تماماً من أنه هناك شخص واحد فقط في العالم

Há apenas uma pessoa que nos pode dar essa resposta.
هناك شخص واحد فقط بأمكانه أن يحصل لنا على هذا الجواب

Só Há apenas uma pessoa que ainda não sabe PJ.
هناك فقط شخص واحد لا يعرف هذا حتى الآن يابيج

Se soubesse que Há apenas uma pessoa no mundo... capaz de te fazer feliz.
"إذا عرفت بأنّ هناك شخص واحد فقط في العالم..." "من هو قادر على أن يجعلك سعيد"

Bem, assumindo que a Srª Clarke tenha de facto encontrado o seu destino, Há apenas uma pessoa viva que pode desmentir isto.
حسنا، فرضاً أن سيدة (كلارك) لقت حتفها بالفعل هناك شخص واحد فقط على قيد الحياة يمكنه نفي ذلك

Há apenas uma pessoa que gostava de ter a certeza que o Chad Bryson fosse julgado culpado por matar a Caroline Mills, e essa pessoa era quem na verdade a matou.
هناك شخص واحد فقط من مصلحته أن يدان (تشاد بريسون) بقتل (كارولين ميلز)، ألا وهو الشخص الذي قتلها بالفعل

Há apenas uma pessoa no mundo que se atreve a chamar-me de Jules.
هناك فقط شخص واحد في العالم الذي يتجرأ بأن يناديني جولز ؟

Há apenas uma pessoa, além de seu pai, que sabia a verdade sobre o Calthrop.
هناك فقط شخص بجانب والدك. الذي يعرف حقيقة "كالثروب".