| Há aqui alguém com quem queira comunicar? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا تتمنى ان تتواصل معه ؟ |
| Há aqui alguém... que precise de cuidados médicos, ou ajuda espiritual, neste momento? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا... هل يوجد أحد يحتاج رعاية طبية أو استشارة نفسية... |
| Há aqui alguém que não queira que estes dois se casem? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا لا يريد لهما أن يتزوجا؟ |
| Sinto-me estúpida ao pedir-lhe isto,mas será que Há aqui alguém que possa lá ir dar uma olhadela comigo? | Open Subtitles | أشعر بأنني غبية ، ولكن هل هناك أحد ما يستطيع أن يأتي معي ويلقي نظرة ؟ |
| Há aqui alguém que não acredite na Teoria da Evolução? | Open Subtitles | هل هناك أحد على المنصّة لا يؤمن بنظرية النشوء و الإرتقاء؟ |
| Há aqui alguém que nos dê boleia para Channing? | Open Subtitles | هل هناك أحد ما يمكن أن يعطينا توصيلة إلى "تشانينج" ؟ |
| Mas Há aqui alguém que acredite em Deus? | Open Subtitles | لكن هل يوجد أحد هنا يؤمن بالرب؟ |
| Há aqui alguém, para além de Rochefort disposto a fazer aquilo que o seu Rei quer? | Open Subtitles | هل هناك أحد آخر غير "روشفور" على استعداد أن يفعل ما يطلبه منهم ملكهم؟ |
| Há aqui alguém connosco? | Open Subtitles | هل هناك أحد بصحبتنا؟ |
| "Há aqui alguém connosco?" | Open Subtitles | "هل هناك أحد بصحبتنا؟" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 