"há arma" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك مسدس
• يوجد سلاح

- Espere, não há arma!
-مهلاً، ليس هناك مسدس!

Não há arma porra nenhuma.
ليس هناك مسدس

- calma. Já o apanhei. - Não há arma que acabe com esta criatura.
ـ إهدأ, لقد قتلته ـ لا يوجد سلاح بشرى يستطيع قتل هذا المخلوق

Não há arma ou bala que não encontrem. Ou usem. Já mataram uns 500.
في الحقيقة لا يوجد سلاح أو مفجر لا يعرفان استعماله

E como qualquer bom operacional sabe, não há arma mais eficaz do que o medo.
وكما يعرف أي عميل جيد فإنه لا يوجد سلاح أفضل من الخوف

- Execução. - Não há arma do crime.
اعدام لا يوجد سلاح الجريمة

- Não há arma no local do crime.
-لا يوجد سلاح في البناية