"há crime" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك جريمة
• توجد جريمة
• هنالك جريمة

Não há crime que eu não cometesse para me livrar dela.
ليس هناك جريمة أنا لا أَرتكبها لتحرير نفسي منها

Portanto, não há crime, minha querida puta!
لذا لن تكون هناك جريمة يا شرموطتي الصَغيرة

Que por definição nos diz que não há crime... sem desejo de cometer.
التي بالتعريف تخبرنا انه ...لا يمكن أن يكون هناك جريمة ...بدون فاعل شرير

"Meu irmão, não há falta que não possa ser perdoada, não há crime que não possa ser redimido, o arrependimento sincero apaga tudo."
أخي العزيز لا توجد خطيئة لا تغتفر لا توجد جريمة إلا يكفر عنها

Nunca há crime, pois não?
لا توجد جريمة .. أليس كذلك؟

A Divisão Fringe foi criada para investigar tragédias inimagináveis, mas ambos sabemos que não há crime mais atroz que o roubo de uma criança.
أسّس قسم (الهامشيّة) للتحقيق بمآسي لا يتخيّلها عقل وكلانا يعرف أنّه لا توجد جريمة أكثر شناعة من سرقة طفل

Max, aqui não há crime. Não há assaltos.
ماكس، ليس هنالك جريمة ليس هنالك قتل وسلب

Sem um corpo, não há crime.
بدون جثة .. ليست هناك جريمة

Sem corpo, não há crime.
بدون جثة لا توجد جريمة

- Então, não há crime.
-إذن فلا توجد جريمة .

Não há crime, então não podemos ser presos por nada.
ليس هنالك جريمة! فليس هنالك ما يدعوهم للقبض علينا

Sem corpo, não há crime.
إذا لم تكن هنالك جثة فليست هنالك جريمة