Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"há de errado contigo" - Traduction Portugais en Arabe
-
هي مشكلتك
-
دهاك بحق
-
مامشكلتك
| O que há de errado contigo, Sara? Hã? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك يا سارة |
| Filho da mãe! O que há de errado contigo? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك ؟ |
| O que é que há de errado contigo? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك ؟ |
| Que raios há de errado contigo? | Open Subtitles | ما الذى دهاك بحق الجحيم؟ |
| O que há de errado contigo? | Open Subtitles | ماذا دهاك بحق الجحيم |
| Que raios há de errado contigo? | Open Subtitles | -ماذا دهاك بحق الجحيم ؟ |