"há demasiados" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك الكثير من
• هنالك الكثير من
• هناك الكثير جداً من

Oh, querido, Há demasiados cortesãos para recordar todos pelo nome.
عزيزي هناك الكثير من النساء النبيلات لكي أتذكرهنّ بأسمائهن

Há demasiados riscos envolvidos e os donos podem ir à Polícia.
كان هناك الكثير من المخاطر التي ستودي بملاكها إلى الشرطة

Há demasiados fatores aleatórios. Acidentes, acidentes de nascimento, coisas que caem nas cabeças das pessoas, doenças, etc.
ببساطة هناك الكثير من العوامل العشوائية. الحوادث،حوادث الولادة، حوادث وقوع الاشياء على رؤوس الناس ، الامراض , الخ.

Há demasiados imigrantes a virem para este país.
هنالك الكثير من ورق الهجرة اللعينة ياتون الى هذة الدولة.

Ignora-os simplesmente, Há demasiados miúdos ordinários nesta cidade.
تجاهل ذلك, هنالك الكثير من الأولاد السيئين في هذه البلدة

Há demasiados dados, por isso... Ajudam a concentrar-me.
هناك الكثير جداً من المدخلات فتلك تجعلني أركز قليلاً

Oh, raios. Há demasiados tiros lá em cima.
يا آلهى , هناك الكثير من إطلاق النار بالأعلى هناك

Caro Sr. Presidente, Há demasiados estados, hoje em dia.
عزيزي الرئيس هناك الكثير من الولايات هذه الأيام ، رجاءً اطرد منهم ثلاثة

A minha cabeça parou de pulsar, mas Há demasiados palhaços.
رأسي توقف عن الارتجاج، هناك الكثير من المهرجين الكثير منهم

Vamos com isto por diante. - Há demasiados riscos agora.
أنت تخفق فى ما بدأته هناك الكثير من المخاطر الآن

Há demasiados velhos comediantes aqui pela neve.
هناك الكثير من الكوميديانات العجزة هنا في الثلج

Mas Há demasiados contornos e demasiadas coisas em jogo, sabes?
لكن هناك الكثير من العاطفة و الكثير على المحك تعلمي ؟

Há demasiados vexames, sempre, vindos de todo o lado, o que as aflige muito.
هناك الكثير من المضايقات, منكلحدبوصوب،فيكل وقت. و هذا يُربك الـفتيات.

Há demasiados perigos quando lidamos com alguém a quem correspondeu a nossa nova identidade.
هناك الكثير من المخاطر من التعامل مع شخص تراسلت هويتك الجديدة معه

Não consigo. Há demasiados cadeados. São demasiados.
لا أستطيع , هناك الكثير من الأقفال الكثير, لا أستطيع فعل هذا

Há demasiados comediantes idosos por aqui, na neve.
هناك الكثير من الكوميديانات العجزة هنا في الثلج

Há demasiados inimigos no Sul.
هنالك الكثير من الأعداء في الجنوب.

- Há demasiados Batedores lá fora.
هنالك الكثير من "الباحثين" بالخارج - لا -

Para mim, ou para o meu objetivo neste momento, ainda Há demasiados compromissos desfavoráveis entre a escala, por um lado, e a resolução e velocidade, por outro.
بالنسبة لي، أو غرضي في هذه اللحظة، لا يزال هناك الكثير جداً من المفاضلة غير المواتية بين الحجم، من ناحية، والدقة والسرعة، من جهة أخرى.