"há dois tipos" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك نوعان
• هنالك نوعان
• يوجد نوعان
• هناك نوعين
• ثمة نوعان

Só há dois tipos de seres que se divertem no deserto:
لورنس ان هناك نوعان من المخلوقات يجدون المتعة فى الصحراء

há dois tipos de pessoas ocupadas a pensar em matar pessoas:
هناك نوعان من الناس الذين يجلسون ويُفكّرون بطريقة لقتل الناس:

há dois tipos de UAVs: um com asas giratórias, ou colibri; um de asas fixas, um falcão.
هنالك نوعان من هذه المركبات: الطائرة العمودية أو الطائر الطنان ثابتة الجناحين أو الصقر.

Só há dois tipos de gente na Terra os Morlocks e os Elois.
يوجد نوعان فقط من الناس الأن في العالم سعيدوا الحظ و الأسواء حظاً

Por exemplo, há dois tipos diferentes de cirurgia facial.
على سبيل المثال، هناك نوعين من عمليات الوجوه.

há dois tipos de fontes hidrotermais: fumarolas negras e fumarolas brancas.
ثمة نوعان من المنافس المائية الحرارية؛ المدخنات السوداء والمدخنات البيضاء،

Especificamente, há dois tipos de acesso que irão resolver a pobreza energética: há o acesso físico, e há o acesso financeiro.
تحديدًا، هناك نوعان من طرق الوصول اللذان سينهيان فقر الطاقة: هناك وصول بدني، ووصول مالي.

Esta visão do mundo está implicitamente baseada na proposição de que há dois tipos de pessoas no mundo, as pessoas boas e as más.
ترتكز النظرة العالمية بشكل تام على الاقتراح بأن هناك نوعان من الأشخاص في العالم، أشخاص جيدون وأشخاص سيئون.

Na retina, há dois tipos diferentes de células fotossensíveis: bastonetes e cones.
في شبكية العين هناك نوعان مختلفان من خلايا استشعار الضوء: الخلايا العصوية والخلايا المخروطية.

há dois tipos de moeda em qualquer ambiente: a moeda do desempenho e a moeda do relacionamento.
هناك نوعان من الدقة في أي بيئة: دقة الأداء ودقة العلاقة.

E basicamente, o que gostaria de dizer a vocês é que o poder está a mudar. e há dois tipos de mudanças que quero discutir.
وبشكل أساسي، ما أود إخباركم به هو أن القوى تتغير، وأن هناك نوعان من التغيرات أريد التحدث عنها.

há dois tipos de homens. Só dois. Este jovem pertence a um tipo.
هناك نوعان من الرجال فقط و لكن هذا الشاب نوع واحد

Mas há dois tipos de pessoas: as boas e as más.
ولكن هنالك نوعان من البشر، النوع الجيد والنوع السيئ

Só há dois tipos de pessoas no mundo.
هنالك نوعان فقط مِن الناس في العالم.

E só há dois tipos. Vencedores e vencidos.
و هنالك نوعان فقط فائزون و خاسرون

Sinto que há dois tipos de pessoas neste mundo, Rossi.
أشعر ان هناك نوعين من الناس في هذا العالم,روسي

Eu penso que há dois tipos de homem que vivem do mar.
أتصور أن هناك نوعين من الرجال الذين يقضون حياتهم في البحر

há dois tipos de pessoas neste mundo.
ثمة نوعان من البشر في هذا العالم