"há duas coisas que" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك شيئان
• هناك أمرين
• وهناك شيئان
• أن هنالك شيئان

Booth, Há duas coisas que devem saber sobre o Kennedy.
هناك شيئان يجب أن تعرفها عن هذا الشخص كينيدي

Talvez porque Há duas coisas que noto logo nas pessoas:
ربما لأن هناك شيئان ألاحظهم سريعا جدا على الناس

Só Há duas coisas que não aturo neste mundo.
هناك شيئان فقط لا استطيع ان افهمها في هذا العالم

Agora, o modo como o sistema de remuneração está feito diz que Há duas coisas que são recompensadas.
إن نظام الدفع ينص على أن هناك أمرين يستحقان المكافأة.

Disse-me: "Greg, Há duas coisas que gostaria que fizesse.
قال، "جريج، هناك أمرين أود أن تقوم بهما.

Há duas coisas que, para mim, são evidentes. É que estas extinções ocorreram quando o CO2 aumentou.
وهناك شيئان بديهيان في الواقع لي هنا. وهو أن هذه الانقراضات الجماعية تحدث عندما ترتفع كمية ثنائي أكسيد الكربون.

Portanto, acho que Há duas coisas que não posso contar-te.
إذن أعتقد أن هنالك شيئان لايمكني إخبارك بهم

Então Há duas coisas que deve saber sobre este colar.
لذا هناك شيئان تحتاج للمعرفة حول هذا العقد.

Há duas coisas que todos tem de perceber.
الآن، أتعلمون؟ هناك شيئان يجب أن ترضوا بهما هنا

Se elas vieram da África do Sul, Há duas coisas que abundam por lá:
لو كانت هذه الثعابين قادمة من جنوب أفريقيا، هناك شيئان مُتوفران بغزارة بجنوب أفريقيا، الكراهيّة العنصريّة والألماس.

Agora Há duas coisas que me vão impedir de acabar com a sua vida agora mesmo.
لذا هناك شيئان سيمنعاني من إنهاء حياتك في الحال

E a partir de agora só Há duas coisas que precisam de saber para avançar.
لذا، ففي هذه اللحظة، هناك شيئان فقط نحتاج إلى معرفتهما لكي نمضي قدما

Para já, Há duas coisas que todos podemos fazer.
للبدء، هناك شيئان يمكنا فعلهما

Há duas coisas que temos que fazer imediatamente!
هناك شيئان يجب أن نقوم بهما فورا

Se Há duas coisas que conheço bem, são ressacas e matar por desporto.
إن كان هناك أمرين أجيدهما هما صداع الثمالة و القتل الرياضي

Senhora, Há duas coisas que nunca compreenderei.
يتصرف وكأنه سيدي الثاني هناك أمرين لن أفهمهما ابداً

Para mim, pelo menos, Há duas coisas que se destacam no jogo Go.
والآن، وبالنسبة لي، هناك أمرين مهمين بخصوص لعبة (جو)

Estive duas vezes no Vietname e Há duas coisas que jamais se esquecem:
قمت برحلتان الى فيتنام، وهناك شيئان لا يمكن نسيانهما.

Estive 3 meses em cativeiro. Há duas coisas que quero fazer:
لقد كنت أسيراً لمدة ثلاثة شهور وهناك شيئان أريد أن أفعلهما

Sou empregada à tempo suficiente para saber que Há duas coisas que as pessoas poderosas nunca fazem:
لقد كنت خادمة لفترة طويلة لأعرف : أن هنالك شيئان الناس الأقوياء لن يفعلوه

Se Há duas coisas que o Harvey detesta, é que lhe ocultem coisas, e que lhe ocultem coisas.
(يجب أن تخبري (هارفي (لأنه يا (رايتشل) لو أن هنالك شيئان يكرهما (هارفي هي إخفاء الأمور عنه وإخفاء الأمور عنه