"há duas formas de" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك نوعان من
• هناك طريقتان

Bem, existem seis. Há duas formas de sermos orientados para o presente.
حسناً هناك في حقيقة الأمر ستة منها، هناك نوعان من التركيز علي الحاضر.

Há duas formas de sermos orientados para o passado, duas formas para o futuro.
هناك نوعان من التركيز علي الماضي، نوعان من التركيز علي المستقبل.

Há duas formas de alimentação.
هناك نوعان من الإطعام

Também Há duas formas de pensar nisto, e não são mutuamente exclusivas.
ومرة أخرى، يوجد هناك طريقتان للتفكير في ذلك، وهما ليستا متناقضتان.

Há duas formas de mudar as unidades.
هناك طريقتان لتغيير وحدات. يمكننا أن نؤلف ويمكننا أن نفصل.

Isso significa que Há duas formas de arranjar cada ligação dupla.
وهذا يعني أن هناك طريقتان لترتيب كل رابطة مزدوجة

Só Há duas formas de eu lidar com as coisas.
هناك طريقتان فقط عندي لأتعامل مع الأشياء

Creio que Há duas formas de se olhar a ideia de entendimento.
أعتقد أن هناك طريقتان للنظر إلى فكرة الفهم

Há duas formas de se converter num lobisomem.
حسناً, هناك طريقتان لتصبح مستذئب

Bem, Há duas formas de olhar para isto...
حسناً، هناك طريقتان للنظر للأمر

Agora, Há duas formas de lidar com isto.
الآن هناك طريقتان يمكننا أن نلعب هذا.

Há duas formas de tratar uma constipação:
هناك طريقتان للتعامل مع البرد

Há duas formas de analisar uma pila de uísque.
(هناك طريقتان للنظر إلى (قضيب الوسكي.