"há entre vocês" - Traduction Portugais en Arabe

• يحدث بينكم
• يجري بينكما

Não quero me intrometer, mas o que há entre vocês?
انظر ياسيد كارتر ليس هناك مسألة شخصية ولكن مالذي يحدث بينكم

Não me importa o que há entre vocês os dois, mas preciso dele neste caso.
لقد قام بالفحوصات الاولية, و.. انضر, مهما يجري بينكما, اريده في هذا الشيء.

É sério o que há entre vocês os dois, hã?
ما يجري بينكما أمر جاد، أليس كذلك؟

Não sei, nem me importo, com o que há entre vocês...
استمع لي , انا لا اعلم ولا اهتم ... بما يجري بينكما ,لكن

Quero saber o que há entre vocês, porque se estás a dormir com ela depois de chamares-me louca...
أريد أن أعرف ما يجري بينكما لأنه إذا ...كنت تنام معها بعد أن دعوتني بالمجنونة