"há este" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك هذا
• هناك تلك

Bem, há este homem chamado Gerard Cuvee que descobriu como entrar no "Echelon".
حسنا، هناك هذا الرجل مسمّى جيرارد كوفي الذي مفهوم كيف يدخل على المستوى.

E depois há este fulano, Enrique Cruz. Penso que também conhece o Enrique.
وبعد ذلك هناك هذا الفتى، إنريكى كروز أعتقد أنك تعرف إنريكى أيضاً

há este tipo que verifica os emails a cada 30 segundos.
هناك هذا الرجل أكثر هناك الذي يتحقق بريده الإلكتروني كل 30 ثانية.

Há outra coisa que veem e de que falam. Os americanos não falam disso, mas vocês falam. há este fenómeno, a militarização do mundo, que está centrada nos EUA.
الأميركيين لا يتحدثون عن هذا ، ولكن أنتم تتحدثون . هناك هذا الشيء ، ترسانة عسكرية عالمية ، والتي تتركز هنا في الولايات المتحدة . والولايات المتحدة

"Há aquela altura em que a broca perfura a parede "e há este mergulho.
هناك تلك اللحظة عندما يخرج الدريل بعد ثقب الحائط و هناك يحدث الإندفاع , صحيح ؟

há este rapaz, Frederick Dean, um ano à minha frente, ele é demais.
... حسناً , هناك هذا الشاب ... فريدريك دين وهو اكبر مني بسنه

há este rapaz que mandei para a cadeira eléctrica em Huntsville, aqui há uns tempos.
هناك هذا الولد أرسلته للكرسي الكهربائي في (هامستفيل) منذ فترة

há este poço no meio de nenhures.
هناك هذا جيدا في وسط لا مكان

há este maravilhosa Construcção Contemporânea
هناك هذا المنزل المُعاصر الرائع في (جيرسي) أريدك أن تشاهديه معي.

há este tipo que o teu Pai quer que conheças, mas achas não ser capaz sem o Dicky.
هناك هذا الرجل الذي يريد والدك أن تقابله... لكنك لا تعتقد أنك ستنجح من دون (ديكي).

Depois há este.
ثم هناك هذا الرجل.

há este tipo negro...
هناك هذا المتأنق السوداء.

E há este tipo.
ثم هناك هذا الرجل.

E, depois, há este espetáculo de remorsos.
ثم هناك هذا العرض من الندم -

Entretanto, ainda há este pequeno problema irritante.
ولكن في أثناء ذلك، يوجد هناك تلك المسألة المزعجة

CA: Faz-me pensar se há aqui terreno para criar um programa partilhado, uma conversa-ponte, que, por um lado, reconheça que há este problema profundo que o sistema económico que construímos parece estar a falhar neste momento.
كريس أندرسن: أنا أتساءل إذا ما كانت لدينة قاعدة هنا لخلق ما يقارب من أجندة مشتركة، حوار محوره التلاقي، على جانب ندرك أن هناك تلك مشكلة الحقيقية والعميقة وهو أن النظام، النظام الإقتصادي الذي قمنا ببنائه، يبدوه وكأنه يخفق الآن.