"há hemorragia" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك نزيف
• يوجد نزيف
• إنها تنزف

há hemorragia na barriga. Não temos tempo para a TC.
هناك نزيف داخل بطنه ليس لدينا وقت لتصوير مقطعي

A temperatura baixou. Não há hemorragia.
إنخفاض في درجة الحرارة، ولم يكن هناك نزيف

há hemorragia nos músculos infra-hióides e a linha do garrote tem um leve cruzamento, mesmo aqui.
هناك نزيف في عضلات حزام وخط خنق له

As costelas estão boas, não há hemorragia interna, nem traumatismo craniano.
ضلوعها سليمة، لا يوجد نزيف داخلي، لا يوجد إرتجاج بالمخ.

Não há hemorragia craniana, nem perda de memória ou de fala.
لا يوجد نزيف في المخ. لا فقدان الذاكّرة، أو صعوبة في الكلام.

- há hemorragia. - Traqueia comprimida.
ـ إنها تنزف ـ الدماء تضغط على قصبتها الهوائية

há hemorragia em cinco órgãos diferentes.
إنها تنزف من خمسة مواقع مختلفة

Sim, há hemorragia intraperitoneal.
هناك نزيف داخل الانصفاق

Edwards, vê se há hemorragia vinda do leito hepático.
يا (ادواردز) ، هل يمكنكِ أن ترَي إن كان هناك نزيف يأتي من الكبد

há hemorragia.
هناك نزيف

A força da sua fractura rompeu alguns vasos da pélvis, mas o exame mostrou que não há hemorragia.
لكن نتائج الأشعّة أظهرَت أنّه لا يوجد نزيف نشِط

Não precisa, não há hemorragia.
لا يوجد سبب لذلك لا يوجد نزيف نشِط

Primeiro, os radiologistas dizem que não há hemorragia.
(أ) خبراء أشعة بعكسكَ قالوا لا يوجد نزيف

Não há hemorragia excedente.
لا يوجد نزيف زائد