"há justiça" - Traduction Portugais en Arabe

• يوجد عدالة
• هنالك عدالة
• هناك عدالة
• هناك عدل

Não há justiça no mundo. A não ser que a façamos.
لا يوجد عدالة في العالم، طالما لم نقيمها نحن

Porque não há nenhum juiz e não há justiça.
لأنه لا يوجد حساب لا يوجد عدالة

Porra, pá! Temos de dar no duro pelos brancos! Não há justiça por aqui!
اللعنة , إنك تخاطر بحياتك من أجل رجل أبيض لا يوجد عدالة هنا !

Há um Deus e há justiça e Ele julgá-lo-á como os senhores me julgam a mim.
هنالك رب و هنالك عدالة سيحاسبكم كما حاسبتموني

Não há justiça para raparigas como eu, certo, detective?
ليس هناك عدالة لفتاة مثلي صحيح أيها المحقق؟

Na natureza também não há justiça.
حتى في قوانين الطبيعة، ليس هناك عدل

Não há justiça aqui.
لا تقول انه لا يوجد عدالة

Não há justiça, pois não?
لا يوجد عدالة, أليس كذلك؟

NÃO há justiça NÃO HÁ PAZ
" لا يوجد عدالة "

Não há justiça.
لا يوجد عدالة.

- Não há justiça.
لا يوجد عدالة

Não há justiça!
لا يوجد عدالة!

Não há justiça para Susan, porque alguém lhe tirou a vida, sabe, e ela realmente estava a tentar fortemente pôr a sua vida no sítio.
(لم تكن هنالك عدالة لـ(سوزان لأن احدهم سرق حياتها وكانت تحاول {توم بادن

Se as pessoas que gostavam dela não falarem por causa dele, não há justiça nisso.
إذا الناس الذين إهتمّوا بهم ها لا تتكلّم بسببه، ليس هناك عدالة في تلك.

Se 2.000 anos de história humana nos ensinaram alguma coisa é que há justiça karmica no mundo.
هل 2000 سنة من التاريخ البشري عّلمتنا أي شئ... . أن هناك عدالة في العالم...

Agora tem tudo o que desejou á Colleen... sem amigos, sem fãs, e se há justiça, sem emprego.
لديك الآن كل ما تمنيته لكواين لا أصدقاء ولا مشجعين وإن كانت هناك عدالة ن لا عمل

Não há justiça.
. ليس هناك عدل