"há liberdade" - Traduction Portugais en Arabe

• هنالك حرية
• هناك حرية

Não há liberdade de expressão nem de imprensa.
ليس هنالك حرية حديث او حرية ضغط

Podes crer, já não há liberdade.
فهمت ذلك جيداَ لم تعد هنالك حرية

há liberdade nesse espaço do meio, liberdade para criar a partir da indefinição, do que não é bem aqui nem é bem ali, uma nova autodefinição.
هناك حرية بينهما، حرية تعتمد التعريف غير المحدد للمصطلحات ليس هنا تماماً وليس هناك تماماً لتقديم تعريف جديد للذّات.

Não percebi que, quando se ama mesmo, não há liberdade.
لم أدرك أنه عندما تحب لا يكون هناك حرية أبداً

Queremos lutar pela nossa liberdade, mas não há liberdade sem sacrifício.
نريد الكفاح من أجل حريتنا لكن ليس هناك حرية بدون تضحية.

Mas não há liberdade na terra.
ليس هناك حرية على الأرض