"há médicos" - Traduction Portugais en Arabe

• يوجد أطباء
• بعض الأطباء
• هناك أطباء

Disse que não podiam fazer mais nada por ela, mas há médicos que me trouxeram de volta dos mortos.
لقد قالت بأنه ليس بإمكانهم فعل شئ، ولكن يوجد أطباء أعادوني إلى الحياة بعد وفاتي.

- Agora há médicos excelentes.
يوجد أطباء جيدين الآن هيّا، لنذهب.

há médicos muito "snobs" quanto a profissionais que não são licenciados em medicina.
إن بعض الأطباء يمكن أن يكونوا متكبرين حقاً على الأطباء من غير الحاصلين على درجة الدكتوراه.

Muitas pessoas fazem Sudoku. Até há médicos que o prescrevem.
الكثير من الناس يلعبون لعب Sudoku , في الحقيقة أن بعض الأطباء وصفوها كعلاج.

Mesmo nos dias de hoje, há médicos que querem que os remova.
وحتى اليوم لا زال هناك أطباء يريدون منّي استئصالهما.

Por exemplo, há médicos na China que acreditam que a sua função é manterem-nos saudáveis.
لذا، كمثال، هناك أطباء في الصين الذين يعتقدون أن عملهم هو الحفاظ عليك بصحة جيدة.

Não há médicos.
فلا يوجد أطباء

há médicos que as recebem.
بعض الأطباء يتلقون أشياء كهذه

Não preciso de te dizer que há médicos que duvidam do teu discernimento.
أنظري , لا أريد أن أقول لكِ أن هناك أطباء في هذه المستشفى قلقون من حكمكِ

há médicos que tratam desses problemas.
هناك أطباء يمكنهم المساعدة في مثل تلك الحالات

há médicos em Amesterdão. E cancro.
هناك أطباء في أمستردام وهناك أيضاً سرطان

Pois ouvi dizer que há médicos que deixam as pessoas morrer para lhes recolherem os órgãos por "pilim", "dinero", "graveto".
لأني سمعت أن هناك أطباء يتركون المرضى يموتون كي يستثمروا أعضائهم و يجنوا مبالغ طائلة

Amy, há médicos...
أيمي هناك أطباء