| - Não há música. - Há, sim. | Open Subtitles | ــ لا توجد موسيقى ــ بل توجد |
| Porque é que não há música ambiente? | Open Subtitles | لماذا لا توجد موسيقى مُشغلة؟ |
| Não há música. | Open Subtitles | لا توجد موسيقى. |
| O problema com a vida real é... que não há música de perigo. | Open Subtitles | إنّ المشكلةَ بالحياةِ الحقيقيةِ ليس هناك موسيقى خطرِ |
| Se há música, aposto que haverá comida. | Open Subtitles | إذا كانت هناك موسيقى أراهن بأن سيكون هناك طعام |
| De forma irritante e arrebatadora, Cage mostra que, mesmo quando não há cordas dedilhadas, nem mãos a bater nas teclas do piano, ainda há música, ainda há música, ainda há música. | TED | وما إن تنتهي الإثارة والبهجة، يظهر لنا أنه عندما لا توجد آلات وترية تعزف عليها أو يدٍ تنقرعلى مفاتيح البيانو لاتزال هناك موسيقى، لاتزال هناك موسيقى، لاتزال هناك موسيقى. |
| É de mim, ou há música no ar? | Open Subtitles | هل أنا مخطئة أم أنّي أسمع موسيقى هنا؟ |
| Como é que não há música de órgão? | Open Subtitles | كيف أنه لا توجد موسيقى ألة (الأورغن)؟ |
| - Já não há música, meu. | Open Subtitles | -لا توجد موسيقى الآن يا رجل |
| Não há música. | Open Subtitles | لا توجد موسيقى |
| quando há música que aquece o coração. | Open Subtitles | عندما يكون هناك موسيقى تدفئ القلب |
| Já perceberam que não há música? | Open Subtitles | أدركنا بان ليس هناك موسيقى تشتغل |
| - Continuem a dançar. - Mas não há música! | Open Subtitles | واصلا الرقص - لكن ليس هناك موسيقى - |
| há música. Estamos no sítio certo. | Open Subtitles | هناك موسيقى ، نحن في المكان الصحيح |
| Porque estás muito longe e não há música. | Open Subtitles | لأنّك بعيد جدّاً و لا توجد هناك موسيقى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 