"há mais alguém nesta" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك شخص آخر على هذه
• أنّه ثمّة أحد آخر على

Há mais alguém nesta ilha e quando o encontrar, vou torná-lo no número 22, com uma bala mesmo aqui.
هناك شخص آخر على هذه الجزيرة. وعندما أجده سأجعله رقم إثنين و عشرين. مع رصاصه هنا.

Há mais alguém nesta ilha?
هل هناك شخص آخر على هذه الجزيرة ؟

Bem, então Há mais alguém nesta ilha que quer desesperadamente manter o nosso caçador vivo.
إذًا، فأظنّ أنّه ثمّة أحد آخر على الجزيرة مستميت للحفاظ على حياة صيّادنا.

Então suponho que Há mais alguém nesta ilha desesperado para manter o caçador vivo.
إذًا، فأظنّ أنّه ثمّة أحد آخر على الجزيرة مستميت للحفاظ على حياة صيّادنا