| Agora, porque é que tu... não vens aqui... e vê se há mais alguma coisa... que gostes, hmm? | Open Subtitles | الآن، لماذا لا... ... تأتي من هنا... ... ومعرفة ما إذا كان هناك أي شيء آخر... |
| Há mais alguma coisa que me vá chocar? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر التي سوف تأتي بمثابة صدمة؟ |
| Há mais alguma coisa que saibas ou que nos possas contar? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر تعرفه أو تود أن تخبرنا به؟ |
| Há mais alguma coisa que queiras dizer ao teu pai? | Open Subtitles | أوليفر، هل من شيء آخر تريد أن تقول لأبيك؟ |
| Há mais alguma coisa que gostaria de me dizer ou prefere ir embora agora? | Open Subtitles | أهناك شيء آخر تّود آخباري بهِ أو أنك فقط أن تغادر الآن؟ |
| Mas, ouve, antes de eu ficar mesmo, mesmo feliz, Há mais alguma coisa que queiras partilhar? | Open Subtitles | لكن، يا، قَبْلَ أَنْ أُصبحُ حقاً حقاً سعيد جداً، هناك أي شئ آخر تُريدُ الإشتِراك معي؟ |
| Há mais alguma coisa que me possa dizer acerca do anel? | Open Subtitles | هل هناك شيئاً أخر يمكنك أخباره لى عن هذا الخاتم؟ |
| Há mais alguma coisa que me possa dizer sobre elas? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يمكنك إخباري به عنهما ؟ |
| Veja se Há mais alguma coisa que me possa dizer sobre este material. | Open Subtitles | لنرى اذا ما كان هناك أي شيء آخر هل يمكن أن تخبرني عن هذه الاشياء. |
| Há mais alguma coisa que não me tenhas dito? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر لم تخبرني به؟ |
| Está bem. Há mais alguma coisa que me queiras dizer antes de começar? | Open Subtitles | حسنا, هل هناك شيء آخر يجب ان تخبرني به قبل أن نبدأ؟ |
| Há mais alguma coisa que eu possa fazer? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر يمكنني أن أفعله من أجلك؟ |
| Há mais alguma coisa que possa fazer por si? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر نستطيع ان نفعله لك؟ |
| Há mais alguma coisa que gostasse de dizer agora? | Open Subtitles | هل من شيء آخر تود اخباري به الآن؟ |
| Há mais alguma coisa que devíamos saber sobre ele? | Open Subtitles | هل من شيء آخر علينا معرفته عنه ؟ |
| Há mais alguma coisa que te tenha chamado à atenção nas tuas visões, qualquer pequeno detalhe que nos possa talvez ajudar? | Open Subtitles | هل من شيء آخر لاحظته في رؤاك؟ أيّ تفاصيل بسيطة عساها تعيننا؟ |
| - Há mais alguma coisa que eu deva saber? | Open Subtitles | أهناك شيء آخر يمكنني أن أعرفه؟ |
| Há mais alguma coisa que possa fazer por ti? | Open Subtitles | هناك أي شئ آخر أنا يمكن أن أعمل لك هناك، رفيق؟ ماذا تقول؟ |
| Há mais alguma coisa que eu preciso saber? | Open Subtitles | هل هناك شيئاً أخر علي معرفته؟ |
| Há mais alguma coisa que te incomode? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر يؤلمك؟ |
| Há mais alguma coisa que precisa de dizer-me? | Open Subtitles | هل لديك شيء آخر تريد إخبارنا به؟ |
| Há mais alguma coisa que possa contar-nos sobre essa ameaça? | Open Subtitles | هل هناك أي أمر آخر يمكنك أن تخبريني به عن هذا التهديد؟ |
| Há mais alguma coisa que quer que eu lhe arranje? | Open Subtitles | هل من شيء اخر تودين أن أحزمه لكِ؟ |
| Há mais alguma coisa que queira dizer sobre a Emily? | Open Subtitles | هل هناك أمر آخر تريد إخباري به بخصوص إيميلي؟ |
| Há mais alguma coisa que gostarias de me contar? | Open Subtitles | هل هناك أي شئ آخر تودين إخباري به؟ |
| Há mais alguma coisa que tenha de levar para além da minha licença? | Open Subtitles | هل هناك شئ آخر عليّ أن أحضره بجانب شهادتي؟ |
| - Elijah... Há mais alguma coisa que queiras contar-me? | Open Subtitles | أليجا .. هل هناك شئ أكثر تود أخباري بها ؟ |
| Há mais alguma coisa que queira saber? | Open Subtitles | هل هناك شىء اخر تريد معرفته؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 