"há mais de um século" - Traduction Portugais en Arabe

• لأكثر من قرن

É deste modo que os astrónomos têm estudado os objetos celestes, há mais de um século.
حاليا هذه هي الطريقة التي درس بها علماء الفلك الأجرام السماوية فعلياً, لأكثر من قرن

O azeite não é usado na produção de cordas de tripa animal há mais de um século.
... زيت الزيتون لم يستعمل في إنتاج الأوتار المصنوعة من أمعاء القطط لأكثر من قرن

Venho aqui há mais de um século, com um rosto ou com outro.
أجيء هنا لأكثر من قرن مرتدية وجه أو آخر.

Cultivamos comida aqui há mais de um século.
لقد كنا نزرع الغذاء هناك لأكثر من قرن من الزمان

Esta propriedade está na minha família há mais de um século.
هذه الملكيّة كانت لعائلتي لأكثر من قرن

(Risos) O que mais me espanta é acompanharmos o aquecimento global há mais de um século,
(ضحك) لكن الأمر الذي يدهشني هو أننا نعلم بالاحتباس الحراري العالمي لأكثر من قرن.