"há muito mais tempo" - Traduction Portugais en Arabe

• أطول بكثير

Acho que talvez o ame, há muito mais tempo do que julgava.
أعتقدُ بأني ربما قد أحببتهُ لمدةٍ أطول بكثير مما كنتُ أعرف

Praticas bruxaria há muito mais tempo.
لقد كنت تمارسين الأعمال السحر لمدة أطول بكثير

Já lá estava há muito mais tempo do que isso, provavelmente, a vida toda dele.
وهو موجود منذ زمن أطول بكثير ربّما كان موجوداً طوال حياته وماذا عن خط نمو الشعر؟

Ele está a dar comigo em maluco há muito mais tempo que a ti
لقد كان يدفعني للجنون لوقتٍ أطول بكثير قبلك

O Optimus mantém as emoções sob controlo... conheço-o há muito mais tempo que vocês.
بينما اوبتيموس التأكيد يبقى عواطفه في الاختيار، لقد عرفت له وقتاً أطول بكثير من أي من لديك

Para ti. Para mim, foi há muito mais tempo.
هذا بالنسبة لك، أما بالنسبة لي .فإن المدة أطول بكثير

A violência existe há muito mais tempo que nós...
وقد وجدت العنف أطول بكثير مما لنا.

há muito mais tempo que tu.
وقتا أطول بكثير من عمرك

Parece ter sido há muito mais tempo.
فهو يبدو وكأنه أطول بكثير.

Odeio-te há muito mais tempo do que conheço o Marcel.
كرهتك لزمن أطول بكثير من معرفتي لـ (مارسل).