"há muito trabalho para" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك الكثير من العمل

Ainda Há muito trabalho para fazer.
ما زال هناك الكثير من العمل يتعين القيام به

Há muito trabalho para fazer e ele não pode perder tempo.
أعني أنّ هناك الكثير من العمل يجب فعله وهو لا يستطيع تحمّل فقدان هذا الوقت

Nesse caso, Há muito trabalho para ser feito.
فى هذه الحاله , هناك الكثير من العمل ليتم فعله

Mas Há muito trabalho para ser feito por lá, e eles não ligam para formalidades burocráticas.
و لكن هناك الكثير من العمل الرائع الذي يجب إنجازه هناك.

Há muito trabalho para fazer e homens para contratar, e, claro, isto levanta a questão do dinheiro.
هناك الكثير من العمل ليتم عمله والكثير من العمال ليتم توظيفهم وبالطبع هذا سيؤدي بطلب المال

Há muito trabalho para fazer, mas soubeste cativar o público, por isso as perspetivas parecem boas.
هناك الكثير من العمل للقيام به ولكنك بالتأكيد تعرف كيف تلعب لجمهورك اذا اقول يبدو جيدا

Há muito trabalho para ser feito.
مازال هناك الكثير من العمل لإنجازه.

Há muito trabalho para ser feito.
هناك الكثير من العمل ليتم انجازه

Não posso. Há muito trabalho para fazer.
لا أقدر,هناك الكثير من العمل