"há nada mais importante" - Traduction Portugais en Arabe

• يوجد شيء أهم
• شئ اهم
• شيء أكثر أهمية
• هناك أمر مهم أكثر
• يوجد شئ أهم

Olha, não há nada mais importante para mim do que tu e aqueles miúdos, nada!
انظري ، لا يوجد شيء أهم بالنسبة إلي منكو منهؤلاءالأطفال،لاشي!

Não há nada mais importante, para mim... Nada é mais importante para mim do que a família.
و بالنسبة لي لا يوجد شيء أهم من عائلتي

Não há nada mais importante agora, do que a pobreza global.
لا يوجد شيء أهم الآن من الفقر العالمي

Eu sei que não há nada mais importante do que esta família, mas se precisares de tempo com o teu pai, eu percebo.
انا اعرف انه لا يوجد شئ اهم من هذه العائله ولكن اذا كنت تريد الابتعاد عن والدك انا اتفهم ذلك

Mas não há nada, mais importante para mim do que tu e o teu irmão.
لكن ليس هناك شيء أكثر أهمية عندي منك وأخاك

Além disso, não és quem diz que não há nada mais importante do que o avanço da ciência?
أيضاً، ألم تكن أنت من قال ليس هناك أمر مهم أكثر من تقدم العلم؟

Como presidente, não há nada mais importante que proteger o povo.
كرئيس للبلاد فلا يوجد شئ أهم . من حماية المواطنين

Não há nada mais importante que a noite de wii bowling.
لا يوجد شيء أهم "من ليلة البولنج على "الوي

Não há nada mais importante do que isso.
لا يوجد شيء أهم من هذا

Não há nada mais importante do que isto.
لا يوجد شيء أهم من هذا

Não há nada mais importante do que isso.
لا يوجد شيء أهم من ذلك

Não há nada mais importante que a minha filha, Jonas.
لا يوجد شيء أهم من ابنتي يا (جونز)

Não há nada mais importante que tu.
لا شئ اهم منك

E não há nada mais importante no mundo do que a família.
وليس هناك شيء أكثر أهمية في العالم كله من الأسرة.

Que não há nada mais importante na tua vida do que a prioridade de uma mensagem de texto.
أنه لا شيء أكثر أهمية في حياتك من الرسالة النصية التي لا تحتل الأولوية لديكِ

Não, eu digo que não há nada mais importante do que o meu avanço na ciência.
لا، لقد قلت ليس هناك أمر مهم أكثر من تقدم العلم بواسطتي

E te digo, não há nada mais importante no mundo.
أؤكد لكِ , لا يوجد شئ أهم فى العالم أجمع

Não há nada mais importante.
لا يوجد شئ أهم من هذا