"há o suficiente" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك ما يكفي
• هناك مايكفي

O meu trabalho é determinar se Há o suficiente para outro julgamento.
عملي هو مجرد الفصل و اتخاذ القرارت لأن هناك ما يكفي من المحاكمات الجديدة

Mas Há o suficiente para o FBI precisar de ajuda.
نعم ولكن هناك ما يكفي للتحقيق فيما تريده المبحاث الفيدراليه المساعدة فيه

Há o suficiente aqui para nos sustentar durante muito tempo, se necessário... mas... acho que não precisaremos.
هناك ما يكفي هنا أن تقوينا لفترة طويلة إذا كنا في حاجة إليها، ولكن أظن أننا لن.

Desculpem por demorar tanto. Agora Há o suficiente para todos.
أنا آسفة إستغرق وقتا طويلا الآن هناك مايكفي لكل شخص

Há o suficiente neste frasco para matar todos os Tok'ra nesta base 2 vezes.
هناك مايكفي بهذة القارورة لقتل كل " توكرا " على هذه القاعدة

Acho que não Há o suficiente para umas férias.
لا أعتقد ان هناك ما يكفي للعطلة

Pronto, Há o suficiente para adormecer um cavalo.
حسنا ، هناك ما يكفي لاغراقه كالصخرة

Há o suficiente a ligá-los à efedrina e ao Gornt, para condená-los.
هناك ما يكفي ليربط كليكما مع الـ"إيفيدرين" و(غورنت) للحصول على إدانة.

Há o suficiente para fazer redes, armadilhas, se necessário.
هناك ما يكفي هنا لصنع الشباك... والفخاخ إذا كنا بحاجة إلى ذلك

Não Há o suficiente para dar a volta.
ليس هناك ما يكفي للذهاب حولها.

O dinheiro não tem cheiro desde que não Há o suficiente.
المال ليس لديه رائحة طالما هناك ما يكفي

Achas que Há o suficiente para retirar os dados?
-حسناً لذا هل تعتقدين بأن هناك ما يكفي من البقايا لسحب البيانات ؟

Parece que Há o suficiente para dois.
يبدو أن هناك ما يكفي لاثنين

Mas Há o suficiente para ti.
لكن هناك ما يكفي من أجلك

Há o suficiente para todos os que são bem-vindos à mesa de Aslan.
هناك ما يكفي للجميع علىمائدة(أصلان)...

Há o suficiente para pão e papel higiénico.
هناك مايكفي للخبز والمشروبات .

- Alex, não Há o suficiente.
(أليكس), ليس هناك مايكفي.