| Há outra saída para além da porta da frente? | Open Subtitles | حسناً ، هل هناك مخرج آخر بخلاف الباب الامامى |
| Diz-me. Há outra saída daqui? | Open Subtitles | أخبرني , هل هناك مخرج آخر من هنـا ؟ |
| Ouça, seu imbecil, Há outra saída ali. | Open Subtitles | أيها الغبي، هناك مخرج آخر. اتجه إليه. |
| "Por isso, vamos a mexer. Não Há outra saída." | Open Subtitles | لذلك دعنا نذهب لا يوجد خيار آخر |
| Não Há outra saída, não é? - Oi. - Oi. | Open Subtitles | حسنا، ليس هناك وسيلة أخرى أليس كذلك؟ مالذي يجري؟ |
| Se dizes que não Há outra saída, não faz diferença o momento em que atiramos em ti. | Open Subtitles | لكن إذا أخبرتنا بأن ليس هناك طريقة أخرى إذن فليس هناك إختلاف عندما نُطلق عليكَ النار |
| Não Há outra saída. Eu trato disto. | Open Subtitles | لا توجد طريقة أخرى أنا سأتعامل معها |
| Há outra saída três andares abaixo, mas, mas é muito pequena para o protótipo. | Open Subtitles | هناك مخرج اخر ثلاثة طوابق في الاسفل ولكن ولكنها صغيرة جداً بالنسبة للنموذج الاولي |
| Não Há outra saída. | Open Subtitles | ليس هناك مخرج آخر. |
| - Não Há outra saída? | Open Subtitles | ليس هناك مخرج آخر |
| Não Há outra saída. | Open Subtitles | ليس هناك مخرج آخر. |
| Aqui Há outra saída? | Open Subtitles | هل هناك مخرج آخر من المكان ؟ |
| - Há outra saída? - Estás a ver, ela é inteligente. | Open Subtitles | هل هناك مخرج آخر ؟ |
| - Há outra saída? | Open Subtitles | هل هناك مخرج آخر |
| Não Há outra saída, Kris | Open Subtitles | (لا يوجد خيار آخر (كريس |
| - Não Há outra saída. | Open Subtitles | -كلّا . -لا يوجد خيار آخر . |
| Bem, suponho que se o pior piorar, e não Há outra saída... | Open Subtitles | أتصور أنه لو ساءت الأمور ولم يكن هناك وسيلة أخرى... |
| Há outra saída? | Open Subtitles | هل هناك وسيلة أخرى للخروج؟ |
| Não Há outra saída daquele apartamento. | Open Subtitles | ليس هناك طريقة أخرى للخروج من الشقّة |
| Não Há outra saída. | Open Subtitles | ليس هناك طريقة أخرى |
| Não Há outra saída. | Open Subtitles | لا توجد طريقة أخرى |
| Não Há outra saída. | Open Subtitles | لا توجد طريقة أخرى |
| Há outra saída. | Open Subtitles | هناك مخرج اخر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 