"há outro homem" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك رجل آخر

Verdade onde há aparência, nem amor onde há outro homem.
حقيقة جمال، الحب حين هناك رجل آخر نذور النساء

Não há outro homem vivo, que pudesse ter feito isto.
لا اعتقد ان هناك رجل آخر حي استطاع ان يفعلها. انت على حق روزي , 'لانه ليس هناك رجل آخر حي لديه مثلك.

há outro homem que pode ajudar
هناك رجل آخر مَنْ يَسْتَطيع مُسَاعَدَتك

Até você estar convencida de que não há outro homem...
حتىاَقتنعتىتماما... بأنه ليس هناك رجل آخر

há outro homem na água!
هذا رجل آخر هنا هناك رجل آخر هنا

Significa que há outro homem na tua casa.
يعني أن هناك رجل آخر في بيتك.

Primeiro fiquei triste... mas depois percebi que vou ficar bem sem o meu pai... porque o exame nacional provou que há outro homem que pode cuidar de mim.
في البداية كان الأمر محبطا بعدها أدركت أني سأكون بخير من دون أبي أثبت (S.A.T) لأن إختبار هناك رجل آخر يستطيع الإعتناء بي