| Estive com ela há poucas horas atrás, e quase rebentou os miolos a um tipo, por 3,5 g de cocaína. | Open Subtitles | لقد كنت معها منذ بضعة ساعات ولقد كادت ان تفجر رأس الرجل |
| A Sra. Robertson chegou há poucas horas. | Open Subtitles | السيدة/روبرتسن وصلت منذ بضعة ساعات |
| Tenho em mãos uma cópia da carta de reintegração, assinada pelo Presidente Grant há poucas horas. | Open Subtitles | لدي بين يدي نسخة عن الرسالة التي وقعها الرئيس غرانت منذ بضع ساعات. |
| O escritório disse que chegou a casa há poucas horas. | Open Subtitles | قال المكتب أنك عدت للتو للمنزل قبل ساعات قليلة |
| Que não sabia de nada disto até há poucas horas. | Open Subtitles | لم أعلم بشأنِ أيًّا من هذا حتّى قبل ساعتين. |
| Um tipo que trabalhou aqui estava a ser entrevistado há poucas horas. | Open Subtitles | الرجل الذي كان يعمل هنا ظهر في مقابلة قبل بضع ساعات |
| Este homem bateu com o pulso contra uma coisa dura há poucas horas. | Open Subtitles | معصم الرجل كسر بزاوية قوية منذ ساعات قليلة |
| Foi publicada há poucas horas, junto com a notícia do homicídio de Randy Brenner na sua casa nova em Richmond. | Open Subtitles | ظهرت على الإنترنت منذ بضعة ساعات إلى جانب نشرة الأخبار العاجلة (بشأن قتل (راندي برينر |
| -Mas há poucas horas estava. | Open Subtitles | -لكنه كان كذلك منذ بضعة ساعات |
| há poucas horas, | Open Subtitles | منذ بضعة ساعات |
| Ele foi-se deitar há poucas horas. | Open Subtitles | لقد ذهب والدك للنوم منذ بضع ساعات |
| - Ele conversou com o Dr. Rogers pessoalmente há poucas horas. | Open Subtitles | -تكلم شخصيّاً إلى الدكتور (رودجرز) منذ بضع ساعات |
| Falei com a Fatima, há poucas horas. | Open Subtitles | تكلمتُ مع (فاطمة) منذ بضع ساعات. |
| Saí da Capital há poucas horas, vim à Carolina visitar a família. | Open Subtitles | غادرت العاصمة قبل ساعات قليلة متجه إلى ولاية كارولينا لزيارة العائلة |
| Ele forçou-me a mentir, há poucas horas atrás. | Open Subtitles | أجبرني بطريقته قبل ساعات قليلة |
| Mas foi há poucas horas. | Open Subtitles | مع أنه حدث قبل ساعات قليلة. |
| Allyson Glennon foi sequestrada em um supermercado há poucas horas, e sobreviveu a uma tentativa de afogamento na piscina de um hotel. | Open Subtitles | آليسون غلينون تم خطفهل من دكان خضار قبل ساعتين ونجت من محاولة اغراق في بركة فندق |
| - De acordo com os registos, ele ligou-te há poucas horas. | Open Subtitles | وفقاً لسجلات هاتفه فقد أتصل بكَ قبل ساعتين |
| Passe para cá. Recebemos estas informações do Comando Stargate há poucas horas. | Open Subtitles | تلقينا هذه المعلومات من قيادة بوّابة النجوم قبل بضع ساعات |
| Também viste o teu fornecedor há poucas horas atrás. | Open Subtitles | أنت أيضا قد رأيت بائع الهيروين منذ ساعات قليلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 