| Sabe Há quantos anos ando atrás desses vermes? | Open Subtitles | هل تعرف كم سنة مرت و أنا أتعقب أؤلئك الحشرات ؟ |
| - Há quantos anos fazemos isto? | Open Subtitles | جون, كم سنة ونحن نعلق على المباريات معا؟ |
| Há quantos anos está a vossa rainha no trono? | Open Subtitles | كم سنة حتى الآن ملكتكم في العرش؟ إنه وقت طويل |
| Ela é incrível. Que Deus abençoe sua majestade, com certeza, mas estou-me nas tintas para Há quantos anos está no trono. | Open Subtitles | ليبارك الله بها بالطبع لكنني لم احصي كم سنة بالضبط. |
| Há quantos anos é que fazes rap? | Open Subtitles | منذ كم سنه وانت تغنين الراب ؟ |
| Não se viam, Há quantos anos mesmo? | Open Subtitles | أنتما لم تروا بعضكم البعض منذ كم سنة بالضبط؟ |
| Preciso de um mandado de procura para saber Há quantos anos trabalha na Isodyne? | Open Subtitles | هل أحتاج لمذكرة تفتيش لأعرف كم سنة قد عملت ِ بها في منظمة أيسداين ؟ |
| Becky, Há quantos anos esse tal McLeod está aqui? - Seis. | Open Subtitles | بيكي، منذ كم سنة وماكلاود يعيش هنا؟ |
| Há quantos anos ensina neste distrito escolar? | Open Subtitles | كم سنة قمتِ بالتدريس في هذه المدرسة؟ |
| Há quantos anos procuramos as pedras? | Open Subtitles | كم سنة مضت ونحن نبحث عن هذه الأحجار؟ |
| Há quantos anos ando a tentar ter filhos? | Open Subtitles | كم سنة و أنا احاول الحصول على أطفال ؟ |
| - Há quantos anos a Naylor faz-te trabalhar como um cão? | Open Subtitles | كم سنة و أنت تعمل عند (كاسي نايلور) كالكلب، هاه؟ |
| Há quantos anos é que nos conhecemos? | Open Subtitles | كم سنة ونحن نعرف كلانا للآخر ؟ |
| Viste-a uma vez. Há quantos anos? | Open Subtitles | لقد قابلتها مرة واحدة كم سنة من قبل؟ |
| Há quantos anos disse: 'Oh, faz cócegas'? | Open Subtitles | كم سنة منذ أن قُلت "هذا مُبهج"؟ |
| Mas Há quantos anos? | Open Subtitles | كم سنة مضى على رؤيتك؟ |
| Você vem me caçando Há quantos anos? | Open Subtitles | منذ كم سنة تطاردنى؟ |
| Há quantos anos está no sistema? | Open Subtitles | منذ كم سنة و أنت تعمل ؟ |
| - Há quantos anos está aqui? | Open Subtitles | كم سنه لك هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 