"há quem prefira" - Traduction Portugais en Arabe

• البعض يفضل
• بعض الناس يفضلون

Há quem prefira o I2P, mas eu prefiro o TOR.
البعض يفضل "12بي" لكن أعتقد أن "تور" هو الأفضل

Há quem prefira lutar por uma causa perdida.
البعض يفضل القتال بمعركة خاسرة

Há quem prefira cães, mas eu prefiro outro par de mãos, se ficar em sarilhos.
بعض الناس يفضلون البحث مع الكلاب. أنا أفضل زوجاً إضافياً من الأيادي إذا وقعت بمشكلة.

Bem, Há quem prefira os quadros da minha mulher, mas vendo o suficiente para pagar uma libação de vez em quando.
بعض الناس يفضلون لوحات زوجتي ، لكن أبيع ما يكف ي لتحمل كلفة إراقة الشراب

Há quem prefira o tanque da gasolina.
بعض الناس يفضلون تنك الكاز