"há quinze" - Traduction Portugais en Arabe

• منذ خمسة عشر
• قبل خمسة عشر

Há quinze anos que não vejo o meu filho, nem o meu lar, nem a minha mãe.
منذ خمسة عشر عام لم أرى ولدى حتى الأن أو وطنى أو أمى

Há quinze anos atrás, ele conseguiu, por um breve momento fazer-me sentir a pessoa mais especial do mundo.
منذ خمسة عشر عاماً و للحظة قصيرة جعلني أشعر أنني أكثر سكان الأرض تميزاً

Há quinze anos que tenho sinusite, perdi todo o sentido do paladar!
أنا أعاني من التهاب الجيوب منذ خمسة عشر عاما لا أستطيع تمييز طعم أي شيء آكله

Há quinze anos, tinha uma meia-dúzia de casas aqui e acolá.
قبل خمسة عشر عاماً، ستة بيوت فقط كانت هناك

Há quinze anos...
قبل خمسة عشر عاماً

Há quinze anos.
قبل خمسة عشر عاما

Já lhe disse que não o via Há quinze anos.
أخبرتك أني لم أره منذ خمسة عشر سنة، ألم تسجل ملاحظات؟

Há quinze anos, John Hammond teve um sonho.
منذ خمسة عشر سنة، كان لـ"جون هاموند" حلم.ن

Há quinze anos, quando a mãe a levou.
منذ خمسة عشر عاما , عندما أخذتها أمها

Há quinze meses... foi por essa altura que o nosso homem fez a primeira vítima.
...منذ خمسة عشر شهر هذا كان قرابة الوقت

Foi Há quinze anos.
منذ خمسة عشر سنة...

Há quinze anos atrás?
قبل خمسة عشر سنة؟

Que Edward Fairfax Rochester... é casado Há quinze anos com a minha irmã.
أن (إدوارد فايرفاكس روتشستر) كان... قبل خمسة عشر عامًا متزوجًا من أختي...