"há recompensa" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك مكافأة
• هناك جائزة

- Achas que há recompensa?
؟ هل تظن أن هناك مكافأة للابلاغ عنهم - هناك مكافأة -

Não há recompensa.
ليس هناك مكافأة .

É verdade que fizemos alguns progressos. Mas não há recompensa pela inactividade.
و هو أمر صحيح، إننا حققنا بعض التقدم لكن ليست هناك جائزة للبطالة

Na verdade, senhor, não há recompensa.
بالواقع سيّدي ليس هناك جائزة.

Então há recompensa.
...... هناك جائزة

Não, não há recompensa.
(لا, لا توجد هناك جائزة يا (راندي