"há resposta" - Traduction Portugais en Arabe

• يوجد رد
• هناك جواب
• يوجد إجابة
• يوجد جواب
• توجد إجابة
• أحد يرد
• توجد إستجابة

Está trancada. Não há resposta pelo intercomunicador.
إنه مغلق، ولا يوجد رد من جهاز الاتصال الداخلي

Não há resposta às mensagens de amizade.
لا يوجد رد على رسائل الصداقة، يا سيدي

Estou a dizer que há resposta para o facto de ter avisado a todos que a ponte ia cair e minutos depois ela caiu.
ممّا يعني أنّ هناك جواب. أنت تعرف، لأنّك حذرت الجميع أنّ الجسر كان على وشك الإنهيار، وبعد دقائق، إنهار

Não há resposta perfeita, Finn.
(لا يوجد إجابة نموذجية يا (فين - .. (الأرضي أنقذ حياة (أوكتيفيا -

Ainda não há resposta da Embaixada dos Emirados Árabes.
مازال لا يوجد جواب في بعثة الإمارات العربية المتحدة

Naturalmente no livro não há resposta.
وبالتأكيد لا توجد إجابة في الكتاب.

Lamento, senhor, não há resposta.
انا متأسف لا أحد يرد

Não há resposta.
لا توجد إستجابة.

Não vale a pena. Não há resposta de Regula Um.
هذا غير مُجدي، لا يوجد رد من "ريجولا 1"

Não há resposta do hospício.
لا يوجد رد من المصح العقلي اكرر..

- Lá em cima! Não há resposta da Casa Branca.
" حتي الان لا يوجد رد من البيت الأبيض "

- Não há resposta, Almirante.
-لا يوجد رد يا أدميرال

- Sim, mas ainda não há resposta.
- أجل ، ولكن لا يوجد رد

Não há resposta.
و لا يوجد رد

Não há resposta correcta para isso, pois não?
ليس هناك جواب صحيح لذلك , هل هناك ؟

Não há resposta na Miss Calendar e o telefone do Giles está sem rede.
ليس هناك جواب عند الآنسة (كاليندر) وهاتف (جايلز) خارج الخدمة

Já te disse, Blair. Não há resposta.
(أخبرتك يا (بلير لا يوجد إجابة واحدة

Não há resposta, Cristina.
لا يوجد إجابة

Digo sempre aos meus pacientes para não se torturarem, porque não há resposta.
أن لايعذبوا أنفسهم لإنه لا يوجد جواب

Não há resposta para tal.
لا يوجد جواب لهذا

Batman, ainda não há resposta do Alfred e da Katana.
(باتمان)، لا تزال لا توجد إجابة من (آلفريد) و(كاتانا).

- Porque não há resposta.
هذا لأنه لا توجد إجابة

Não há resposta. Verdade?
لا توجد إستجابة