"há só uma coisa" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك شيء واحد
• هنالك شيء واحد

Há só uma coisa que tens da fazer por mim.
ولكن هناك شيء واحد يجب أن تفعليه من أجلي

Há só uma coisa que sei que vou desejar ter feito.
هناك شيء واحد أعلم تماما أني سأتمنى لو قمت به

Há só uma coisa mais. Um pequeno favor que lhe peço.
هناك شيء واحد أكثر من ذلك، خدمة قليلا وأود أن أسأل.

Há só uma coisa para fazer agora.
هنالك شيء واحد علينا فعله الان

Há só uma coisa que eu quero... e isso quero com muito fervor.
هنالك شيء واحد فقط أريده وأريده بشدة

Há só uma coisa que não explicaste.
أنظري ، هناك شيء واحد فقط لم تشرحيه

Há só uma coisa que penso pode ajudar.
هناك شيء واحد فقط يمكنني أعتقد ذلك سوف تساعدك .

Há só uma coisa.
هناك شيء واحد