"há seis horas" - Traduction Portugais en Arabe

• قبل ست ساعات
• منذ ست ساعات
• منذ ستة ساعات
• لمدة ست ساعات
• منذ أكثر من ست ساعات
• منذُ ستِّ ساعات

O labirinto fechou ao público há seis horas.
لا أحد , المتاهة تغلق عن الزوار قبل ست ساعات

Está bem, tens de me dar um tempo porque a minha antiga relação acabou há seis horas!
حسناً، أيمكنكِ أن تمنحيني ثانية لأن علاقتي السابقة انتهت قبل ست ساعات

há seis horas eu estava a lamber conhaque das mãos do Winston.
منذ ست ساعات مضت كنت ألعق النبيذ من بين يدي وينستن

Foste fazer o chá há seis horas.
لقد ذهبتِ لإعداد الشاي منذ ست ساعات مضت.

há seis horas que estamos a tentar telefonar. Ninguém responde.
نحاول الإتصال بهم منذ ستة ساعات لا أحد يرد أو إتصل علينا

Ando a tentar contactar-te há seis horas.
لقد كنت أحاول الوصول إليك لمدة ست ساعات.

O intestino está morto há seis horas.
الأمعاء ميتة منذ أكثر من ست ساعات

há seis horas, aqui na costa da Austrália, esta árvore estava a seco numa praia arenosa.
قبل ست ساعات هنا على شاطيء أستراليا كانت هذه الشجرة مرتفعة وجافّة على الشاطيء الترابي

Saíste para o mercado há seis horas.
لقد ذهبت إلى المتجر قبل ست ساعات

Era suposto teres passado aqui há seis horas.
كان لابد أن تأتي قبل ست ساعات مضت

Era você que andava há seis horas.
انت الشخص الذي كنت تمشي قبل ست ساعات

Ele precisava disto há seis horas.
‫كان بحاجة إلى هذه قبل ست ساعات

Eles ficaram sem energia há seis horas.
نعم, حسنا هؤلاء البشر قُطعت عنهم تيارات الكهرباء منذ ست ساعات مضت

há seis horas que tenho calçados uns sapatos de elfo, acho que eles estão a encurvar os meus pés de forma permanente e não me vês a queixar-me!
وانا مرتدي لحذاء ذو كعب منذ ست ساعات وانا اعتقد هذه الاحذية تقوم بلف اظافر قدمي بشكل دائم وانت لا تراني اشتكي

há seis horas tinha a certeza. Agora, já não sei bem.
كُنت كذلك منذ ست ساعات لكني لم أعد مُتأكداً من شيء

Senhor, creio que já há seis horas que estamos em guerra.
سيدى اعتقد اننا اصبحنا فى حالة حرب منذ ستة ساعات مضت

há seis horas atrás, contactei o Directório-K.
منذ ستة ساعات اتصلت بـ ك . ديريكتوريت

Os registos de voo mostram que ele desembarcou no Azerbaijão há seis horas.
-تُظهِر سجلات الرحلات إنهُ قد وصل إلى "أذربيجان" منذ ستة ساعات

Bem, de acordo com o meu cartão de ponto, já estou aqui há seis horas, por isso vou descansar a cabeça e tirar uma soneca.
حسنا، وفقا لبطاقة وقتي، لقد كنت هنا لمدة ست ساعات بالفعل اذا سوف اذهب والتقط بعض الزبيب

Mas isso foi há seis horas.
لقد تم الاتصال بك منذ أكثر من ست ساعات

Estou aqui à espera há seis horas.
نحنُ ننتظرُ هنا منذُ ستِّ ساعات