Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"há tanto para fazer" - Traduction Portugais en Arabe
-
هناك الكثير لفعله
| - Tem de ser, Há tanto para fazer. | Open Subtitles | سأكون مضطرة لذلك. هناك الكثير لفعله. |
| Há tanto para fazer antes do baile de hoje, e tão pouco tempo! | Open Subtitles | هناك الكثير لفعله قبل الحفلة الراقصة الليلة, و وقت قليل جداً! |
| Há tanto para fazer. | Open Subtitles | هناك الكثير لفعله. |
| Mas Há tanto para fazer e experimentar! | Open Subtitles | ماذا ؟ ! لكن هناك الكثير لفعله وتجربته |