"há três anos atrás" - Traduction Portugais en Arabe

• قبل ثلاث سنوات
• منذ ثلاث سنوات
• قبل ثلاثة سنوات
• منذ ثلاثة أعوام
• منذ ثلاثة سنوات

Fui esquiar a Aspen há três anos atrás. É um sítio lindo.
كنت أتزلج في أسبانيا قبل ثلاث سنوات أنها بلاد رائعة

O nosso primeiro encontro com ele foi há três anos atrás.
قد يتذكّر بعضكم هنا أننا قد تعاملنا معه أوّل مرة قبل ثلاث سنوات.

De repente, um dia, há três anos atrás, mais ou menos,
ثم في يوم من الايام منذ ثلاث سنوات او مايقاربها

Eu mesma comprei essa moldura há três anos atrás.
إبتعت هذا الإطار بنفسى منذ ثلاث سنوات إنه من متجر تيفانى إنه من الفضة الممتازة

Não é preciso lembrar-vos, o que aconteceu com a minha tia-avó há três anos atrás, pois não?
ليس من الضروري بإن أذكر الجميع بما حدث إلى عمتي الكبرى قبل ثلاثة سنوات ؟

lmpossivel. Mataste-a há três anos atrás.
مستحيل ، لقد قتلتها منذ ثلاثة أعوام ونصف

Sim, há três anos atrás. Disseste não, eu parti.
أجل, منذ ثلاثة سنوات أنتِ رفضتِ وأنا غادرت

Leonard, quando aquela mulher se mudou há três anos atrás disse-te para não falares com ela e agora vê só.
لينورد, عندما رحلت هذه المرأة إلى هنا قبل ثلاث سنوات قلت لك أن لا تتكلم معها, و الآن انظر

O nosso pai... sovou-a até à morte há três anos atrás.
والدنا ضربها حتى الموت قبل ثلاث سنوات مضت

O tipo de amigo que só se faz uma vez na vida. Há três anos atrás: Dia 2 de Julho.
كان ذلك النوع من الاصدقاء الذي تكسبه مرة واحدة في الحياة قبل ثلاث سنوات:

Não se parece com alguém que recebeu um resgate de sete dígitos há três anos atrás, e arquitectou o plano seguinte.
هذا لا يبدو كرجلٍ يقوم بجمعِ فدية مكونة مِن سبع أرقام قبل ثلاث سنوات. وكعقل مُدبر لأمر ما.

há três anos atrás, ajudaste-me a chegar ao ponto mais baixo da minha existência.
قبل ثلاث سنوات ساعدت على توجيهي إلى أخفض نقطة لوجودي

Foi presa há três anos atrás por piratear o Porto de Seattle.
كانت مسجونة قبل ثلاث سنوات لقيامها بأختراق ميناء سياتل

Pode explicar a agressão de há três anos atrás?
أبوسعك تفسير التعدّي منذ ثلاث سنوات مضت؟

As alianças são o motivo pelo qual sabemos, que os crimes recentes e os de há três anos atrás, foram cometidos pela mesma pessoa.
الأن,الخواتم هى السبب فى أننا نعلم أن الجرائم الحاليه والجرائم منذ ثلاث سنوات

Lembras-te de que falámos acerca do espetáculo de magia ter sido há três anos atrás e íamos avançar e deixar o passado?
حسنا، انتي تتذكرين اننا تحدثنا بخصوص العرض السحري منذ ثلاث سنوات وهل نتخطي ذلك ؟

- Espere um pouco, se isto foi roubado há três anos atrás, porquê apenas movimentá-lo agora?
حسناً, انتظر دقيقة. إن كانت هذه مسروقة منذ ثلاث سنوات, لما ينقلها الآن؟

Uma noite, há três anos atrás, enquanto esperava pelo pedido, fui até à cozinha do restaurante.
واحد قبل ثلاثة سنوات ليلي، أنتظر طلبي. تجوّلت نحو المطبخ.

A tia dele morreu há três anos atrás, e ele realmente precisa de novos headshots.
عمّته ماتت قبل ثلاثة سنوات وهو بحاجة الآن إلى فرصة

Atirou fora uma pistola num lugar há três anos atrás
يسقط سلاحاً بمكان ما منذ ثلاثة أعوام

Romstock Kemi começou exactamente há três anos atrás.
شركة "رومستوك" بدأت إنتاجها منذ ثلاثة أعوام بالضبط

Por exemplo, há três anos atrás quando descobri que a Penny comia os meus Social Clubs, em vez de ficar zangado ou vingativo, comprei um cofre de chão.
أجل، على سبيل المثال، منذ ثلاثة سنوات عندما اكتشفت أن بيني) تأكل كل فطائر (بوب تارتس) خاصتي) بدلًا من أن أغضب أو أنتقم قمت بشراء خزنة أرضية