"há um conjunto" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك مجموعة

Através de cada som, imagem, toque, sabor e cheiro há um conjunto correspondente de células que recebem esta informação e a interpretam por nós.
وراء كل صوت ومرآى وملمس ومذاق ورائحة هناك مجموعة من الخلايا موافقة له تستقبل هذه المعلومات وتترجمها لنا.

a resposta é: sim. há um conjunto básico de genes que estão envolvidos nas duas coisas.
و الجواب هو نعم، وهو أن هناك مجموعة أساسية من الجينات تشترك في الاثنين.

há um conjunto de regulamentos afixado na porta deste bar.
هناك مجموعة من القوانين الإضافية أُعْلِنَ عنها مباشرة في خارج الباب هنا من هذا البهو بالذات

há um conjunto de pequenas feridas perfurantes na coxa esquerda, causa desconhecida.
هنري: هناك مجموعة من الجروح الصغيرة على الفخذ الأيسر، سبب غير معروف.

Todos temos vantagem em agir além fronteiras, mais eficaz e rapidamente do que os governos conseguem. há um conjunto real de incentivos para isso.
يتمتعون بأفضلية للعمل بعيداً إلى أبعد الحدود، بطريقة أكثر فعالية وسرعة مما يمكن للحكومات فعله، وتوجد هناك مجموعة من الحوافز الواقعية.

Mas se, em vez disso, observarem o que é comum nas culturas mundiais, descobrirão que há um conjunto imensamente rico de comportamentos e emoções e de formas de construir o mundo que podem ser encontrados em todas as seis mil diferentes culturas.
لكن إذا بدلاَ من ذلك نظرت إلى الشئ المشترك فى ثقافات العالم تجد أن هناك مجموعة هائلة مشتركة من السلوك و العواطف والطرق التى يتصرف بها سكان العالم التى يمكن أن نجدها فى الـ ٦٠٠٠ ثقافة مختلفة حول العالم.

(Risos) As recompensas "Se-Então" funcionam muito bem para o tipo de tarefas, em que há um conjunto de regras simples e um fim claramente definido para atingir.
(ضحك) إذاً فالمكافآت تنجح لهذا النوع من المهمات، حيث هناك مجموعة قوانين بسيطة وهدف واضح يتم الوصول إليه.