"há um ficheiro" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك ملف

Há um ficheiro na pasta pessoal dele que é acedido diariamente.
-ماذا هناك ملف في دليله الشخصى كان يلج عليه يوميا

Há um ficheiro vídeo que deveria ver. Está num servidor designado da UAT.
اذا سمحت لى, هناك ملف فيديو يجب أن تراه انه على سيرفر اختارته وحدة مكافحة الارهاب

Há um ficheiro dele nos arquivos internos, Histórias Classificadas.
هناك ملف عنه داخل الأرشيفات، مصنف تاريخى

- O meu portátil. Há um ficheiro. - Queres que o vá buscar?
حاسوبي النقال هناك ملف تريديني أن أجلبه؟

Primeira prateleira, à esquerda, Há um ficheiro dele.
القتل أصبح سهلا الرف الأعلى , على اليسار هناك ملف عنه , أعتدت أن

Só Há um ficheiro e está protegido com senha.
هناك ملف واحد على القرص، وهُو محمي بكلمة مرور.

Geralmente, Há um ficheiro com o vídeo com informações sobre a câmara, mas ele foi retirado.
عادة يكون هناك ملف مُدمج في الفيديو، مع البيانات الموجودة على الكاميرا، لكن قد تمّ إزالتها.

Há um ficheiro de áudio embutido no vírus.
هناك ملف صوتي تم تثبيته في قلب برنامج الفيروس

Há um ficheiro cheio de queixas emendadas.
هناك ملف ملئ بالشكاوى هنا بعنوان "منقحة"؟

No computador do Glenn, Há um ficheiro dedicado ao Peter.
كان هناك ملف كامل مخصص بأكمله لـ ـ (بيتر) ـ حسناً ..

De certeza que Há um ficheiro no escritório dele.
أنا متأكد من أن هناك ملف في مكتبة .

- Há um ficheiro sobre Milan Damji.
هناك ملف عن "ميلان دامجي"...