"há um grupo de" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك مجموعة من

Primeiro, há um grupo de pessoas que são muito apaixonadas na sua crença de que a escrita do Indo não representa de todo uma linguagem.
أولا ، هناك مجموعة من الناس المتحمسون جدا في اعتقادهم على أن كتابة اهل السند لا تمثل لغة على الإطلاق.

Infelizmente, há um grupo de pessoas que quase não recebe avaliações sistematicamente para as ajudar a melhorar seu trabalho, e essas pessoas têm um dos mais importantes trabalhos do mundo.
ولكن للأسف، هناك مجموعة من الأشخاص ليس لديهم تقييم ذاتي ممنهج ليساعدهم على القيام بعملهم على أكمل وجه، وهؤلاء الأشخاص يقومون بواحدة من أهم الوظائف في العالم.

há um grupo de bonitos epidemiologistas prontos para ir, que entram em cena e salvam o dia, mas isso é apenas Hollywood.
هناك مجموعة من علماء الأوبئة الوسيمين مستعدين للذهاب، أنهم يتحركون، يقومون بإنقاذ الناس، ولكن هذا مجرد تمثيل.

Pois, mas este ano há um grupo de hippies que não quer o Reagan presidente.
نعم لكن هذه السنه هناك مجموعة من الناس الاشرار الذين لايردون لريغن ان يكون الرئيس

Os civis podem estar a ir embora, mas há um grupo de engenheiros aqui.
المدنيين ربما يكونوا قد خرجوا. ولكن هناك مجموعة من المهندسين لا يزالوا في الخارج.

há um grupo de senhores que contratei por bom dinheiro recentemente.
هناك مجموعة من الرجال المحترمين استأجرتهم مؤخرًا مقابل قدر من المال

há um grupo de pedófilos, em Sulphur.
هناك مجموعة من الشباب المنحرفين في سيلفر

Somos o grupo dos monges mas também há um grupo de freiras e um grupo de rabinos que andam pela cidade esta noite a fazer cenas.
نحن نمثل دور الرهبان. و هناك مجموعة من الراهبات و جموع من الحاخامات. الذين يطوفون المدينة الليلة لتمثيل المشاهد.

há um grupo de cientistas no Texas, a trabalhar no Golfo do México, que decidiram, por amor à ciência, juntar todo o conhecimento que conseguissem sobre biodiversidade no Golfo do México.
الآن هناك مجموعة من العلماء يعيشون في تكساس و يعملون في خليج المكسيك والذين قرروا أن يتطوعوا ليجمعوا معاً كل المعرفة التي يمكنهم الحصول عليها عن التنوع البيولوجي في خليج المكسيك.

há um grupo de pessoas no Quénia,
هناك مجموعة من الناس في كينيا.

há um grupo de 50 de nós a planear construir essa coisa, então...
مثل، حفر الآبار الخاصة بنا. هناك مجموعة من 50 شخص مننا يخطط لبناء هذا الشيء، لذلك...

há um grupo de Atrianos, que querem vingança pela morte do meu pai.
عمَ تتحدث ؟ هناك مجموعة من الاتيرين

Ouça, há um grupo de pessoas.
اسمع، يوجد هناك مجموعة من الناس

há um grupo de cientistas em Cornell que está a fazer aquilo a que eles chamam "árvore sintética". Porque dizem: "Não há nenhuma bomba no fundo de uma árvore."
هناك مجموعة من العلماء في جامعة كورنيل يحاولون صنع ما يسمونه شجرة اصطناعية. لأنهم يقولون، "لا توجد مضخة في الجزء السفلي من الشجر".

há um grupo de refugiados ali!
هناك مجموعة من اللاجئين هنا

Connor. As hélices estão prontas. há um grupo de pilosauros lá fora à nossa espera.
(كونر)، المروحة حرة الآن، هناك مجموعة من البلايصور تنتظرنا بالخارج

há um grupo de pessoas que creio ter matado a família do Bill Anderson.
هناك مجموعة من الناس .... والذين أظن بأنهم (قد يكونوا وراء مقتل عائلة (بيل أندرسون