"há um minuto atrás" - Traduction Portugais en Arabe

• قبل دقيقة
• منذ دقيقة مضت
• منذ لحظة

Há um minuto atrás disseste que não te importavas que ele bebesse.
، قبل دقيقة أعلنت بأنك لا تهتم إن كان يشرب

Esta é pelo que fizeste aos meus colegas de equipa Há um minuto atrás.
فقط قبل دقيقة واحدة. لست وحدك من لديه ذاكرة جيدة.

Mas quando os dias pareciam negros, Há um minuto atrás, ela estava lá para me dar a força e coragem para lutar por aquilo em que acredito.
لكن حين أصبح الوضع مظلما، قبل دقيقة وحيدة، كانت هناك وأعطتني القوة والشجاعة لأحارب من أجل ما أؤمن به.

Diz o tipo que acabou de cair Há um minuto atrás.
وعلي أن أصدق هذا الكلام من شخص سقط أمامى منذ دقيقة مضت

Perguntaste-me Há um minuto atrás que sítio era este.
لقد سألتني لتوّك منذ دقيقة مضت عن طبيعة هذا المكان.

Foi só Há um minuto atrás.
كـان منذ لحظة مـضت

Apanhei qualquer coisa no radar Há um minuto atrás.
حصلت على الشيء على دوبليري قبل دقيقة.

Há um minuto atrás disse que a estação era antiquada.
و قبل دقيقة قلت إن المحطة عتيقة

Não éramos, até Há um minuto atrás.
لم نعلنها، إلى ما قبل دقيقة خلَت

- Normal, eu juro que a vi Há um minuto atrás.
-ايها (الطبيعي) ، أقسم بأنني رأيتها قبل دقيقة

Há um minuto atrás tu eras meu amigo.
قبل دقيقة ، كنت صديقي ..

Há um minuto atrás estavas a implorar-me para a levar daqui.
قبل دقيقة كنت تترجيني أن أخذه

Isso foi Há um minuto atrás.
هذه قبل دقيقة واحدة

Há um minuto atrás tinha qualquer coisa.
. لقد كنت في شيء منذ دقيقة مضت فيبي ؟

É Steve. Acabei de vê-lo na cozinha Há um minuto atrás.
تقصد (ستيف) ، لقد رأيته لتوى بالمطبخ منذ دقيقة مضت

Há um minuto atrás eu era um 'Grupo de quatro'.
منذ دقيقة مضت كنتُ موقوفاً

- Oiçam-na, era seu marido Há um minuto atrás.
لقد كنت زوجكِ منذ دقيقة مضت - !

Não sei. Estava aqui ainda Há um minuto atrás.
لا أعلم كان هنا منذ لحظة

Estava aqui Há um minuto atrás.
-كان هنا منذ لحظة .