"há um padrão" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك نمط
• هنالك نمط
• يوجد نمط

Se há um padrão nestes sequestros, eles vão encontrá-lo.
ان كان هناك نمط في عمليات الاختطاف سيجدونه

Excepto que às vezes, às vezes parece que há um padrão.
إلا في بعض الاحيان بعض الاحيان أشعر كانه هناك نمط

há um padrão interessante que pode ajudar.
هناك نمط مثير للاهتمام يمكن أن ساعد في ذلك.

há um padrão. Está-nos a escapar algo que não estamos a ver.
هنالك نمط معين نحن لا نلاحظ أمراً يحدث

Não significa que não há um padrão.
هذا لا يعني أنه لا يوجد نمط لهذا المجرم

há um padrão que se repete. Passe-o novamente pelo computador, muito mais rapidamente.
هناك نمط تكرارى لهذه النبضات شغلها على الحاسب مرة أخرى بسرعه أكبر

O erro que recebemos parece indicar que ainda há um padrão energético armazenado na memória.
الخطأ الذي نتلقاه من البوابة يشير إلى أن مازال هناك نمط من الطاقة مخزن في قطع الذاكرة

Sugiro que nos dividamos por vítimas, para ver se há um padrão de vitimologia.
اقترح ان نفصل الضحايا ولنرى ان كان هناك نمط معين لاختيار الضحايا

há um padrão que é bem aceito nesse campo.
هناك نمط مُتبّع بشكل عام في هذه المنطقة

Bem, há um padrão nas vítimas. Estão na casa dos 20, e são pequenas.
هناك نمط خاص بالضحايا إنهن في العشرينات وصغيرات الحجم

Sim, talvez. Tudo o que sei é que há um padrão, para a aleatoriedade. Só que ainda não sei o que é.
كل ما أعرفه بأن هناك نمط للعشوائية فقط لا أدري ما يكون بعد

há um padrão, e a maioria era durante a semana entre as 2h e as 4h.
هناك نمط على الاتّصالات، مُعظمها وردت في أيّام العطلات الأسبوعيّة من الساعة الثانية وحتى الرابعة.

Parece que há um padrão ou alguma coisa na parte inferior do desenho.
يبدو كأن هناك نمط او شيء في اسفل التنورة

há um padrão difuso de lesões remodeladas que ocorreram ao mesmo tempo há cerca de seis anos.
هناك نمط منتشر من اصابات ملتئمه التي وقعت في نفس الوقت منذ ما يقرب على الست سنوات

Estes crimes parecem ser premeditados, mas se há um padrão, não percebo qual é.
هذه الجرائم تبدو أنها مدبرة لكن إن كان هناك نمط فأنا لا أراه

há um padrão que estes gangues seguem.
هناك نمط هنا يربط بين ما تسعي خلفه كل تلك العصابات

Que há um padrão nos seus relacionamentos.
هنالك نمط لعلاقاتها

Ryan, há um padrão.
يا (رايان)، هنالك نمط.

Há um... padrão.
هنالك.. نمط

Mas é aí que há um padrão.
ولكن هنا تحديدا حيث يوجد نمط.

Não há um padrão.
لا يوجد نمط ثابت.

há um padrão na forma como se movem. Ora vê.
يوجد نمط لطريقة تحركهم شاهد