"há um poder" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك قوة

E eu acredito que Há um poder maior que os homens.
وأنا أعتقد أن هناك قوة أكبر من قوة الرجال

Há um poder substancial dentro dele que eu passei dois anos a regular.
هناك قوة جوهرية في داخله وقد امضيت سنتان وانا أحاول ضبطه

Talvez não! Mas Há um poder maior que a sua mágica.
ربما لا لكن هناك قوة أعظم من سحرك

Há um poder em si que me assusta.
هناك قوة فيك وهذا الأمر يخيفني

Eles sabem que nalgum lugar Há um poder tão organizado, tão perspicaz, tão cauteloso, tão interligado, tão completo, tão difuso, que eles preferem ser cautelosos antes de falar qualquer coisa contrária a ele."
وهم يعرفون أن هناك قوة ما منظمة , خفية , يقظة , متلاحمة,متكاملة,و منتشرة إلى حد بعيد, أنه من الأفضل عدم الكلام دضهم و إدانتهم حيث.

Há um poder dentro da fada da nossa linha de sangue... um segredo que foi passado através das gerações.
هناك قوة ما كامنة بداخل الجنيات من نسلنا... سر ما قد تم تناقله عبر الأجيال.

Há um poder superior que observa.
هناك قوة أعلى التي تراقب