"há um programa" - Traduction Portugais en Arabe

• يوجد برنامج
• هناك برنامج

Há um programa de que talvez já tenham ouvido falar.
يوجد برنامج يمكن قد سمع فيه البعض منكم.

Há um programa em Keystone que ajuda mulheres agredidas a reerguerem-se.
يوجد برنامج فى كيستون الذى يساعد النساء المُعنفات للعودة على أقدامهم

Há um programa localizador anti-roubo em todos os bens electrónicos aqui.
يوجد برنامج تعقب مضاد للسرقة على جميع الإلكترونيات هنا

Aqui Há um programa que apaga completamente o sistema.
هناك برنامج محمل عليها سيقوم بمسح النظام بالكامل

Há um programa na Divisão onde podes filtrar estes marcadores.
.هناك برنامج في الهيئة يمكنك فلترة هذه العلامات من خلاله .سأخبرك بالجيد فيها

Nas primeiras 164 páginas deste livro Há um programa de vida.
..في أول 164 صفحة من الكتاب هناك برنامج الحياة

Há um programa de computador aqui.
نعم صحيح يوجد برنامج حاسوب هنا

Há um programa de software.
يوجد برنامج.

Há um programa no bloco de visitas.
هناك برنامج لمعالجة الخوف داخل غرفة الزيارة

Há um programa de apoio muito importante para mim.
هناك برنامج توعية للمجتمع هذا أمر مهم جدا بالنسبة لي

Aliás, hum, Há um programa que eu queria ver.
في الحقيقة هناك برنامج تلفزيوني أود مشاهدته

Há um programa similar a esse.
لا. هناك برنامج إس إي تي آي في الشمال.

Há um programa de tratamento em Inglaterra.
هناك برنامج معالجة في إنجلترا.

Há um programa de escrita na Escócia, e ainda nem sequer sei se vou entrar, mas se entrar, vou lá ficar dois anos.
"هناك برنامج للكتابة في "إسكتلندا و لا اعرف حتى إذا كنت سأقبل . لكن إذا قبلت ، فسأكون هناك لسنتين

Há um programa secreto no Centro Médico.
هناك برنامج سري في المركز الطبي